牧羊人賣雞民間傳說

很久以前，有個村子裏住着一個老太婆。她的兒子是牧羊人。她的全部家產只有一頭驢、四隻母雞和一臺破紡車。

有一天，牧羊人對母親說："咱們在這兒日子不好過，還是搬到江扎去吧。"

"唉，孩子，"老太婆反對說，"江扎有許多二流子和滑頭，他們轉眼功夫就會把你偷個精光，把咱們的全部家當折騰光。"

可是兒子堅持自己的意見。

"只要您同意，"他請求說，"其他的事您就別管了。在那兒我會把一切都安排好，使咱們不久就能過上舒心的日子。"老太婆想了想，就同意了。

她把四隻母雞和那臺破紡車放在驢背上，自己也騎了上去。他們就這樣上路了。老太婆騎着毛驢，兒子跟在後面，趕着毛驢。

到了江扎，他們租了一間茅舍，住了下來。可是，牧羊人在城裏掙錢更不容易，他們仍舊受苦受窮。

有一天，老太婆對兒子說："唉，孩子！在故鄉好賴鄰居還了解我們，還有些好心的熟人，他們儘可能幫助我們。在這裏，有誰知道我們呢？誰肯伸出手來幫助我們呢？你把母雞拿到集市上賣掉，用換來的錢買回點麪粉。往後怎麼過，我就沒有主意了。"

牧羊人拿着母雞，到集市上去了。

路上，市場監督官叫住他，把雞全給沒收了。

牧羊人向他要錢。監督官朝牧羊人臉上打了一拳，說："這就是我給你的錢，鄉巴佬！"

監督官把母雞裹在長袍的下襬裏，回家去了。牧羊人悄悄地跟在他後邊。

監督官走進自己的院子，把老婆叫出來，將母雞交給她。

老婆摸了摸母雞，說："老伴兒，這些母雞多肥、多可愛呀！你是花了多少錢買的？"

"用一記耳光買了四隻。"監督官回答道。

牧羊人躲在大門外，留心聽着。

"今天我要在花園裏設宴招待賓客。"監督官繼續說，"你誰備準備，可要把雞做好吃點兒。我到集市上找個窮小子，只要給他點殘羹剩飯，他就會侍候客人們。晚上，我打發他到你這兒來，你把接待客人所需要的東西都交給他。"

說完這些話，監督官就走了。

牧羊人全都聽見了。

當夕陽西下時，牧羊人來到監督官家，敲了敲門。

監督官的老婆出來了。

"主人派我來的。"妝羊人對她說，"他要兩塊大地毯和兩塊小地毯，好鋪在樹底下。他讓我趕快跑回去，客人眼看就要到了。"

監督官的老婆趕緊拿出貴重的地毯，交給了牧羊人。牧羊人把地毯扛在肩上，跑回自己的茅屋。

母親驚奇地問他："你是用什麼錢買的，孩子？"

"用賣母雞的錢。"牧羊人回答。

過了一會兒，他又到監督官的老婆那兒去了。

"主人要求把雞送去。"他說，"客人已經到了。"

監督官的老婆忙亂起來，把燒好的雞放在銀托盤上，找來了絲綢桌布，把這些全交給了牧羊人。

牧羊人拿了東西，又回家去了。

"我的孩子，你是用什麼錢買的雞和這些東西的？"老太婆問他。

"還是用您讓我去賣的那幾只雞。"牧羊人回答，"坐下吧，媽媽，咱們吃飯吧。"

母親和兒子坐在銀盤子跟前，有生以來第一次飽餐了一頓。

這時候，監督官把從集市上找來的僕人派去找他的老婆要地毯，以便在客人們到來之前鋪在樹底下。

"女主人，"僕人對她說，"快拿地毯來！我順便把燒好的雞也一塊兒帶去，省得白溜腿。客人們馬上就到了。"

監督官的老婆發火了。

"叫你爸爸在墳墓裏燒成灰！你竟敢耍笑我！剛纔我不是把這些全交給你了嗎了"

"女主人，"僕人對她說，"我發誓，我沒有在你這兒拿過任何東西！"

監督官的'老婆細瞅了一下，發現眼前的確是另一個小夥子。這下子她明白自己上當受騙了，就可着嗓子叫喊起來："快跑去告訴主人，來過一個流浪漢，拿走了地毯和母雞！我還給了他銀托盤和絲綢桌布！"

監督官馬上就猜到這是誰幹的事。他把來客都趕走，緊接着就去尋找牧羊人。

他問了許多人，終於找到牧羊人和他的老母親棲身的茅屋。

妝羊人遠遠看見監督官來了，趕忙穿上母親的連衣裙，拿把掃帚出來掃院子。

監督官一眼就看上了這個動作輕盈、身材苗條的"姑娘"。

"姑娘，你的父母是誰了"他問牧羊人。

"我沒有父母。"牧羊人回答，"一個老太婆看我可憐，收養了我。"

監督官馬上想到從姑娘悲慘的處境中可以撈到的好處，於是說："姑娘，你願意嫁給我嗎？我是市場監督官。我只有一個老婆，她已經老了，我想再娶一個。"

"那好吧。"牧羊人說着撓了撓頭，"你要是願意，我就嫁給你吧。"

監督官高興極了，把"姑娘"領到了自己的家。

他滿着妻子，把"姑娘"帶進屋裏自己住的那一頭，跟“她"一起吃了晚飯，一起喝茶。

牧羊人看見屋角放着一臺很大的老虎鉗子，問他："你要老虎鉗子幹嗎？"

"是鐵匠給我的。"監督官回答，"我要來這臺老虎鉗子是爲了用它懲罰那個小偷，這傢伙今夭偷走了我很多貴重的東西。"

"你打算怎樣懲罰他呢了"：妝羊人問。

監督官立刻惱恨得咬牙切齒，好象小偷已經抓到手似的。

“你瞧，就是這樣。"監督官說着就把身子伸進老虎鉗子裏。"然後我就轉動這個手柄！"

沒等監督官抽身，牧羊人一眨眼的功夫就麻利地擰緊了老虎鉗子。監督官號叫起來："啊，瘋丫頭！饒了我吧！我的肋骨快斷了！你只要快點放開我，你要什麼我給你什麼！哎喲，哎喲！””"再忍一忍吧。"牧羊人說，，"今天你用拳頭打我的臉，打得我顴骨咯咯響，現在我也想聽聽你肋骨的響聲。"

這時，監督官才明白，他搞來個什麼"妻子"，於是拚命哀號起來。他的老婆和鄰居聞聲跑來，牧羊人只好走掉。

第二天早晨，監督官的妻子派人到集市上找醫生。

牧羊人聽到後，馬上在集市上買了一套醫生的服裝，換生：它到監督官家裏去了。

監督宮的老婆把他帶到丈夫的牀前。監督官的胸部和脊背皮開肉綻，所以他只好側臥着，並大聲地呻吟着。

"現在你不要站在這兒。"妝羊人對監督官的老婆叫你，你再來。"

當只剩下他和監督官時，他把鹽和胡椒麪撒在監督官的傷口上，然後用一條寬腰帶把傷日緊緊地紮上。監督官疼得嚎叫起來。

牧羊人把監督官的老婆叫來，對她說："我給傷口敷上了好藥，你丈夫明夭就會恢復健康。不過不論他怎麼哀求，你也不要解開傷口上的寬腰帶。"

老婆答應"醫生"，完全照他的吩咐辦，並因爲他替丈夫"治療"，送給他許多錢。

然後，牧羊人回到家，把從監督官那兒弄來的地毯和別的東西馱在驢背上，和母親一起離開了江扎。

他又開始牧羊，用監督官的財物置辦了家產，和母親一起過起了幸福的生活。