日語專業大學生實習報告
這學期的實習要求是與日語有關的,我的家在黑龍江,其實在黑龍江日企是非常少的,找日企就花費了我好些時間,我家在鶴崗,真的沒有日企,我實習的公司並不是日企,而是一家其中買日本家電的一家公司,但是卻會用到日語,我想這也應該算是有關日語的實習吧。
我實習的單位是**有限公司,公司成立於**年,營業面積**平方米,現有員工**多人,是東北大型家電企業,同**多個廠家建立了友好合作關係,經營一萬多品種家電。被省評爲名優企業。主要經營目標公司主要從事家用電器的銷售業務其經營產品主要包括:彩電、音響、冰箱、洗衣機、空調、飲水機等,經營品牌有:東芝、西門子、索尼、亞都、tcl、飛利浦、伊立浦、虎牌、海爾等。
在實習期間,我的工作是文祕,就是在總經理辦公室的外面坐着,有自己的專用桌椅,負責端端茶,倒倒水,送一下文件,報一下通知,打印打印文件之類的,其實就是一跑腿的,剛開始我就想這種工作能算得上是日語專業的實習嗎?但是我工作了幾天後,韓叔叔(我實習單位的經理,因爲實習是託人找的,所以是認識的)說他要和一個日本人視頻商討事情,問我要不要聽一聽,我一聽就高興了就答應了下來,我後來才知道,因爲公司的進貨都不是在本地進的貨,有什麼不是特別重要的事情要和進貨公司的上級談,在不用去外地的情況下是可以視頻聊天的。然後一直爲這件事準備着,其實韓叔叔也就是要我旁邊聽着,畢竟我學的日語並不是很好,要是讓我直接給翻譯我恐怕不行,當然這是我之前想的,當那天聽完了之後,我才發現,我那不是恐怕不行,是真的都聽不懂,我當時很鬱悶,我都已經學習日語兩年了,爲什麼都沒有聽懂?那個日本人說話有點快,而且很模糊,我聽得不是很清,要不是旁邊有翻譯我都不知道他在說很麼,不過有的時候還是能夠聽明白的,只要不是很長就還行。
當天的交涉用了很長時間,韓叔叔說因爲不是第一次交涉,所以氣氛還是很輕鬆的,不過在我看來也是用了好長時間才談妥,確定了一下貨品新的發貨時間和數量,還有一些存在的問題,與日本人談判真的想任老師在泛讀課上講的那樣,很麻煩,不直接進入話題,總是我感覺我聽着都很累,跟不用說進行談判的韓叔叔了,事後韓叔叔和我說以後我給別人當翻譯的時候,一定要有耐心,關於這點我記住了。
實習的日子過得很快,像與日本人視頻這樣的事情也就是進行了三次,每一次我都會有很大的感想與收穫,能聽到很多生詞,同時鍛鍊自己的聽力,因爲這幾次都是於同一個日本人交涉,所以越往後我能聽懂的也就多了。
工作中我們不能照本宣科,況且我們也沒有“本”可照,一切都需要自己的.應變能力,這就需要有豐富的經驗,我想這也是爲什麼我們要實習的原因吧,如果什麼都不懂就直接上任,那工作就真就法兒做了。比如說,你要是和日本人談判,日本人是很容易跑題的,那麼你要如何間接地引回主題,這就是一門學問了。還有,就是我們日常生活中也是一樣,認識有不同思想的,不可能就沿着一條線直接下去吧,你要是做的準備工作只考慮到着一根線,那就可能整件事情都進行不下去了,就比如說,我在聽韓叔叔和日本人商談前,我查過好多的單詞,就怕聽見了不懂是什麼意思,結果呢?根本就不給我考慮的時間,人家直接就轉到別的話題去了,讓我不得不感嘆日本人的思維靈活和他們的跳躍度。我感覺我們做事不能以不變應萬變,那終究是費力不討好的。所以我們在工作、日常生活和人際交往中要懂得應變。日語也是不能死記硬背,要靈活運用。
其次我要說明第二點,我們工作啊,生活啊又不是自己一個人,還有很多的工作夥伴、同學、朋友、乃至於陌生人等等,這是一個大集團,有着錯綜複雜的聯繫,人與人之間的交往就事關重要了,生活中還好說,周邊都是自己熟悉的人,也並沒有太過於明顯的利益關係,可是工作中就不一樣了,像我媽媽講話了,在工作中一定要搞好同事間的關係,說先就是能有一個好的工作環境,其次就是保護好自己,不要連什麼時候被別人騙了都不知道。我剛開始還認爲不能吧,這也太恐怖了,可是工作中我才發現,雖然沒有我媽說得那麼恐怖,但也是有着一些不好的事情。同事之間有很多人都是在有些人面前說一樣,而背後卻是另一回事,還有就是,有些人特能巴結領導等等,我感覺這方面就和日本人工作發麪有着差異。
-
大專最吃香的專業(5篇)
大專最吃香的專業11、專科-鐵路工程技術專業主要學習鐵路選線設計基礎,鐵路施工與維護,鐵路施工與概預算等。畢業之後可以在國有或地方地鐵局上班,在鐵道工程、工務等技術領域工作。2、專科-動車組檢修技術專業主要學習動車組的機械裝置的檢修和維護工作。畢業後...
-
職業的作文300字(集錦5篇)
無論是在學校還是在社會中,大家對作文都不陌生吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。你寫作文時總是無從下筆?下面是小編收集整理的職業的作文300字5篇,歡迎閱讀與收藏。職業的作文300字篇1每個人都會有自己理想的職業,我也不例外,想聽聽我的理想職業是什麼嗎?這就...
-
申請調專業申請書
隨着社會在進步,申請書使用的情況越來越多,我們可以將自己的願望和請求寫進申請書裏。大家知道申請書的格式嗎?下面是小編精心整理的申請調專業申請書,歡迎閱讀與收藏。申請調專業申請書1尊敬各位系領導、老師:您好!首先跟您說聲“對不起”!因爲這份申請可能給您帶...
-
職業學校開學教導處講話
尊敬的各位老師、親愛的同學們:大家好!告別了祥和愉快的新春佳節,結束了短暫的寒假,我們追隨早春步伐,迎來了新學期的開學典禮。在此,我代表教導處祝願各位老師在新的一年裏身體健康、工作順利、各位同學學習進步、事事如意!經過了一個平安、愉快的寒假,我們滿懷着新的...