新職業手語翻譯員的介紹
儘管手語也有地域、風格之分,但作爲手語翻譯員,帶有舞蹈化的色彩是他們的共同特徵。
手語的.基本功大致分爲手、眼、口三項,打手語時要結合起來,再配上一定的表情和體態,手語就打活了。
通過翻滾的“手舞”,在聽障人士與健聽人士之間架起一座“橋樑”,是手語翻譯員的職責。
職業定義:
以手語、口語爲交流手段,在聽障人士與健聽人士之間進行傳譯服務的人員。
主要工作內容:
(1)爲聽障人士提供將口語翻譯成手語的服務;(2)爲健聽人士提供將手語翻譯成口語的服務;(3)直接用手語與聽障人士進行交流。
職業概況:
手語是聽障人士和健聽人士之間實現有效溝通的“橋樑”。自上世紀八十年代以來,美國、英國、加拿大、瑞典、挪威、丹麥、日本等發達國家陸續將手語作爲一種獨立的語言納入國家教育體系,美國、英國、澳大利亞等國家建立了一套比較完整的關於手語翻譯的培訓、測試和鑑定體系,有的國家還成立了國家級手語翻譯機構。
據統計,目前我國聽障人士至少有2057萬,而我國手語行業發展緩慢,除少數師範類高等院校在特殊教育專業中開設手語課外,手語教育(包括社會培訓)力量薄弱。據估算,2008年奧運會期間,大約需要900名高水平的手語翻譯,而目前我國高水平的手語翻譯人員嚴重不足。
手語翻譯員是以手語(手指語、手勢語)、口語爲交際手段,在聽障人士與健聽人士間進行傳譯服務。手語翻譯員職業的確立,對於創造無障礙交流的社會人文環境將起到積極的推動作用。2007年世界特殊奧林匹克運動會、2008年北京奧運會及2010年上海世博會等一系列重大國際活動的舉行,尤顯手語翻譯員職業的重要性和廣闊的發展前景。
-
我的理想職業作文【精選】
在生活、工作和學習中,大家都嘗試過寫作文吧,作文是由文字組成,經過人的思想考慮,通過語言組織來表達一個主題意義的文體。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編爲大家整理的我的理想職業作文6篇,歡迎閱讀與收藏。我的理想職業作文篇1理想是燈,照亮夜行的...
-
新能源材料與器件專業就業前景[熱門]
新能源材料與器件專業就業方向與就業前景分析新能源材料與器件專業重點是研究與開發新一代高性能綠色能源材料、技術和器件(如通訊、汽車、醫療領域的動力電源),發展“新能源材料”(新型鋰離子電池材料、新型燃料電池材料和新型太陽能電池材料)的學術研究方向。...
-
職業的作文300字集錦[9篇]
在平平淡淡的日常中,大家都接觸過作文吧,寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?以下是小編收集整理的職業的作文300字10篇,希望對大家有所幫助。職業的作文300字篇1有很多喜歡的職業,曾經想過當醫生,想...
-
職業的作文精華【8篇】
在日常學習、工作或生活中,大家都經常看到作文的身影吧,藉助作文可以宣泄心中的情感,調節自己的心情。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?以下是小編爲大家整理的職業的作文10篇,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。職業的作文篇1我是一名十歲的女生,從小就喜歡跳舞,夢想長大後成爲...