關於春季高口筆試中翻英答案
中文原文:
"名鎮朱家角歷史源遠流長,風光綺麗迷人,以它得天獨厚的'自然環境及便捷的水路交通,商賈雲集,曾以標布業著稱江南,號稱"衣被天下",明末清初,朱家角米業突起,又有"糧油江南"之稱。鎮內長街沿河而伸,明清建築依水而立,座座石橋古風猶存,名勝古蹟比比皆是,有江南"小橋、流水、人家"的格局,令人陶醉。"
英文翻譯
Zhujiajiao is a famous scenic town with a very long history. Because of its unsurpassed natural environment and water and land transportation system, the town has been the gathering place of merchants everywhere. Once known as the "Silk Capital" south of the Yangtze River for its textile industry, Zhujiajiao emerged during the latter part of the Ming Dynasty and the early part of the Qing Dynasty as a powerhouse for rice production and hence the "Capital of Rice and Oil." The streets of the town run parallel to the rivers, which are then lined with houses built in the unique Ming and Qing styles. Ancient stone bridges, famous historic relics and cultural sites are found everywhere. It is indeed a charming southern town where one finds "some cottages and some small bridges over the flowing streams."
-
分享中儲糧筆試經驗
2月12號收到中國儲備糧食管理總局的短信通知,2月17號上午在中央財經考試。中國儲備糧食管理總局20XX年一共招收8個人,目測筆試的人兩三百人多的樣子,黑壓壓的做了一個報告廳。筆試資格不知道是怎麼刪選的,我是985新聞小碩,同學們基本都投了,但是入圍筆試的人不多……...
-
2017年免筆試入學條件表
2017年免筆試入學條件表第一志願報考本校、符合下列條件之一的考生,可申請免筆試入學。申請免筆試入學的考生須在2017年3月17日9:00—15:30辦理免筆試入學申請手續,逾期未提交視作自動放棄處理。我校將組織專家組進行審核,合格的.考生名單將在筆試前由本校陽光招...
-
高露潔公司筆試經過
五一剛從家回來,上博客看到上次還沒把高露潔的筆試經過寫上去,現在補記上。那天還記着下着毛毛細雨,一早上就給廣播吵醒了。路上碰到很多同級的同學,結伴同去。坐了78路車約一個小時到了中山大學,就在找藝術樓,以前我還在藝術樓自修過,竟然不知它在哪,一路上不停問人。...
-
2015年上海農村商業銀行業培筆試經驗
我在上海開放大學的考場,外面在施工,靠窗坐,不過抗噪音能力還好,就正常地做題了。機房挺熱的,很容易口渴,自備一下飲用水比較好。。因為怕時間來不及,默默記了個題型,不過好像每年不一樣的。因為是速記的`,2個小時150道題,大概是言語類20題,數學類10題,邏輯類20題,資料分析2...