哲學著作鑑賞
有些哲學著作,像孟子的和荀子的,還是有系統的推理和論證。但是與西方哲學著作相比,它們還是不夠明晰。這是由於中國哲學家慣於用名言雋語、比喻例證的形式表達自己的思想。孟子、荀子著作,與西方哲學著作相比,還是有過多的名言雋語、比喻例證。名言雋語一定很簡短,比喻例證一定無聯繫。因而名言雋語、比喻例證就不夠明晰。它們明晰不足而暗示有餘,前者從後者得到補償。當然,明晰與暗示是不可得兼的。一種表達,越是明晰,就越少暗示;正如一種表達,越是散文化,就越少詩意。
富於暗示,而不是明晰得一覽無遺,是一切中國藝術的理想,詩歌、繪畫以及其他無不如此。所以聰明的讀者能讀出詩的言外之意,能讀出書的行間之意。中國藝術這樣的理想,也反映在中國哲學家表達自己思想的方式裏。中國藝術的理想,不是沒有它的哲學背景的。照道家説,道不可道,只可暗示。言透露道,是靠言的暗示,不是靠言的固定的外延和內涵。言一旦達到了目的,就該忘掉。既然再不需要了,何必用言來自尋煩惱呢?詩的文字和音韻是如此,畫的線條和顏色也是如此。
公元三四世紀,中國最有影響的哲學是“新道家”,史稱玄學。那時候有部書名叫《世説新語》,記載漢晉以來名士們的佳話和韻事。説的話大都很簡短,有的只有幾個字。這部書《文學》篇説,有位大官向一個哲學家問老、莊與孔子的異同。哲學家回答説: “將無同?”意思是: 莫不是同嗎?大官非常喜歡這個回答,馬上任命這個哲學家為他的祕書,當時稱為“掾”,由於這個回答只有三個字,世稱“三語掾”。他不能説老、莊與孔子毫不相同,也不能説他們一切相同。所以他以問為答,的確是很妙的回答。
《論語》、《老子》中簡短的言論,都不單純是一些結論,而推出這些結論的前提都給丟掉了。它們都是富於暗示的名言雋語。暗示才耐人尋味。你可以把你從《老子》中發現的思想全部收集起來,寫成一部五萬字甚至五十萬字的新書。不管寫得多麼好,它也不過是一部新書。它可以與《老子》原書對照着讀,也可以對人們理解原書大有幫助,但是它永遠不能取代原書。
一個人若不能讀哲學著作原文,要想對它們完全理解、充分欣賞,是很困難的,對於一切哲學著作來説都是如此。這是由於語言的`障礙。加以中國哲學著作富於暗示的特點,使語言障礙更加令人望而生畏了。中國哲學家的言論、著作富於暗示之處,簡直是無法翻譯的。只讀譯文的人,就丟掉了它的暗示;這就意味着丟掉了許多。一種翻譯,終究不過是一種解釋。比方説,有人翻譯一句《老子》,他就是對此句的意義做出自己的解釋。但是這句譯文只能傳達一個意思,而在實際上,除了譯者傳達的這個意思,原文還可能含有許多別的意思。原文是富於暗示的,而譯文則不是,也不可能是。所以譯文把原文固有的豐富內容丟掉了許多。
一個人若不能自己嚼飯,就只好吃別人嚼過的飯。不過經過這麼一嚼,飯的滋味、香味肯定比原來乏味多了。
-
哲學的句子通用15篇
在學習、工作或生活中,大家總免不了要接觸或使用句子吧,根據用途和語氣,句子可以分為陳述句、疑問句、祈使句、感歎句。那些被廣泛運用的句子都是什麼樣子的呢?下面是小編精心整理的哲學的句子,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。哲學的句子11、總有一個人,從當...
-
《藝術哲學》讀後感2篇
當閲讀完一本名著後,你有什麼體會呢?何不寫一篇讀後感記錄下呢?你想知道讀後感怎麼寫嗎?以下是小編幫大家整理的《藝術哲學》讀後感,歡迎閲讀與收藏。《藝術哲學》讀後感1提起傅雷先生,可能我們首先想到的是家喻户曉的《傅雷家書》,大家説那是一部體現瞭如何教育孩子...
-
驢的哲學作文(2篇)
在平時的學習、工作或生活中,大家一定都接觸過作文吧,作文是從內部言語向外部言語的過渡,即從經過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規範語法結構的、能為他人所理解的外部語言形式的轉化。還是對作文一籌莫展嗎?下面是小編精心整理的驢的哲學作文,歡迎...
-
哲學的説説8篇
隨着社交網絡的普遍使用,越來越多人會在社交平台上發佈説説,用於分享自己的奇聞趣事和生活日常。想發説説卻總是不知道怎麼組織語言?下面是小編收集整理的哲學的説説,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。哲學的説説11、天再高又怎樣,踮起腳尖就更接近陽光。...