俄羅斯歌曲紅莓花兒開簡譜
《紅莓花兒開》是一首俄國的歌曲,由伊薩科夫斯基作詞,杜那耶夫斯基譜曲,表達了少女對心上人的思念之情。這首歌也是電影《幸福生活》的插曲,電影和歌曲均獲1951年斯大林文藝獎金。下面是《紅莓花兒開》的簡譜及相關內容,歡迎閲讀。
俄羅斯歌曲紅莓花兒開簡譜中文歌詞
中文歌詞一:
田野小河邊,紅莓花兒開,
有一位少年真使我心愛,
可是我不能對他表白,
滿懷的心腹話兒沒法講出來!
······
他對這樁事情一點兒不知道,
少女為他思戀為他日夜想,
河邊紅莓花兒已經凋謝了,
少女的思戀一點兒沒減少!
少女的思戀一點兒沒減少!
······
少女的思戀天天在增長,
我是一位姑娘怎麼對他講?
沒有勇氣訴説,我盡在彷徨,
讓我的心上人自己去猜想!
讓我的`心上人自己去猜想!
中文歌詞二
田野小河邊紅莓花兒開
有一位少年真使我喜愛
心中熱烈愛情使我都痛苦
滿懷的心腹話兒沒法講出來
他對這樁事情一點也不知道
有位年輕的姑娘對他日夜想
河邊紅莓花兒已經凋謝了
少女的思念一點兒沒減少
少女的思念天天在增長
我是一位姑娘怎麼對他講
沒有勇氣訴説盡在彷徨
讓我愛的心上人自己去猜想
俄語歌詞
Ой, цветёт калина в поле у ручья
Парня молодого полюбилая.
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться, слова я не найду!
Он живёт, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нём.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днём сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам...
Милый мой, хороший, догадайся сам!
-
音樂作文300字(實用)
在日常學習、工作和生活中,大家都不可避免地要接觸到作文吧,作文要求篇章結構完整,一定要避免無結尾作文的出現。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?下面是小編為大家收集的音樂作文300字9篇,希望能夠幫助到大家。音樂作文300字篇1森林裏正在舉行四年一度的森林音樂會。力...
-
音樂噴泉作文實用[3篇]
在日常生活或是工作學習中,説到作文,大家肯定都不陌生吧,藉助作文可以提高我們的語言組織能力。相信很多朋友都對寫作文感到非常苦惱吧,以下是小編精心整理的音樂噴泉作文3篇,僅供參考,歡迎大家閲讀。音樂噴泉作文篇1西湖有許多處景觀,其中,我覺得音樂噴泉是最美的一處...
-
讓我陶醉音樂作文(實用)
無論在學習、工作或是生活中,大家對作文都再熟悉不過了吧,作文是經過人的思想考慮和語言組織,通過文字來表達一個主題意義的記敍方法。相信許多人會覺得作文很難寫吧,以下是小編整理的讓我陶醉音樂作文4篇,歡迎大家分享。讓我陶醉音樂作文篇1音樂是輕拂人疲憊身軀的...
-
描寫音樂聲音作文
在現實生活或工作學習中,大家總少不了接觸作文吧,作文是通過文字來表達一個主題意義的記敍方法。相信很多朋友都對寫作文感到非常苦惱吧,下面是小編幫大家整理的描寫音樂聲音作文,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。描寫音樂聲音作文1幾天前,媽媽就告訴我,...