despicable me歌詞
《Despicable Me》是Pharrell Williams演唱的歌曲,這首歌是《卑鄙的我》的主題曲。法瑞爾·威廉姆斯1973年出生於美國弗吉尼亞州的弗吉尼亞海灘,七年級的一次樂隊夏令營上,法瑞爾·威廉姆斯認識了查德·雨果(ChadHugo),兩人隨後又一同加入了學校的軍樂隊。
歌曲歌詞
中英對照:
I'm having a bad bad day
我今天倒黴透了
it's about time that I get my way
正是我犯罪的時候了
steam rolling whatever i see, huh
清除一切擋路的,哈
despicable me
卑鄙的我
I’m having a bad bad day
我今天倒黴透了
if you take it personal that's ok
你説我自私也無所謂
watch this is so fun to see, huh
你看這多有趣,哈
despicable me
卑鄙的我
Why ask why better yet why not
為什麼問為什麼更好為什麼不
Why are you marking x on that spot
為什麼在那個點上畫x
Why use a blow torch isn’t that hot?
為什麼用噴燈 不熱嗎?
Why use a chainsaw is that all you got
為什麼用電鋸(殺人)你只有這個嗎
Why do you like seeing people in shock
你為啥喜歡看人受到驚嚇
But my question to you is why not
但我還是想問為什麼不呢
Why go to the back and stand in line
為什麼走去別人背後排隊
Just use a freeze gun it saves me time
用冰凍光束槍就可以節約時間
I'm having a bad bad day
我今天倒黴透了
it's about time that I get my way
正是我犯罪的時候了
steam rolling whatever i see, huh
清除一切擋路的.,哈
despicable me
卑鄙的我
I’m having a bad bad day
我今天倒黴透了
if you take it personal that's ok
你説我自私也無所謂
watch this is so fun to see, huh
你看這多有趣,哈
despicable me
卑鄙的我
Why ask why when this is just art
為什麼問為什麼 當這只是藝術時
Why parallel when I can just park?
為什麼停車只能(跟別的車)平行
Why does vector think that he’s smart
為什麼向量(《卑鄙的我》裏的人物)認為他很聰明
And does his dad know I know his part
他的老爸知不知道,我知道他是什麼角色
Why did I have to live with my mom
為什麼我一定要個我媽一起生活
Why do you think that I should be calm
為什麼你會認為我應該是鎮定的
Why want the moon, the World in my palm
為什麼要月亮,世界在我掌心
Is it crazy you think I’ve gone?
你是不是覺得我瘋了?
I'm having a bad bad day
我今天倒黴透了
it's about time that I get my way
正是我犯罪的時候了
steam rolling whatever i see, huh
清除一切擋路的,哈
despicable me
卑鄙的我
I’m having a bad bad day
我今天倒黴透了
if you take it personal that's ok
你説我自私也無所謂
watch this is so fun to see, huh
你看這多有趣,哈
despicable me
卑鄙的我
Excuse me if you will
請諒解我,如果你會的話
You look like you have time to kill
你看上去有時間可以浪費
Can you chill
你能投降麼
Cause Gru Got the speakers and the trunk to make you
因為Gru找到了發言人和身軀來做掉你
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
彈,彈,彈,彈,彈,彈,彈
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
讓你彈個不停
I'm having a bad bad day
我今天倒黴透了
it's about time that I get my way
正是我犯罪的時候了
steam rolling whatever i see, huh
清除一切擋路的,哈
despicable me
卑鄙的我
I’m having a bad bad day
我今天倒黴透了
if you take it personal that's ok
你説我自私也無所謂
watch this is so fun to see, huh
你看這多有趣,哈
despicable me
卑鄙的我
Despicable (repeated)
卑鄙的我
Despicable Me (repeated)
卑鄙的我
I'm having a bad bad day
我今天倒黴透了
it's about time that I get my way
正是我犯罪的時候了
steam rolling whatever i see, huh
清除一切擋路的,哈
despicable me
卑鄙的我
I’m having a bad bad day
我今天倒黴透了
if you take it personal that's ok
你説我自私也無所謂
watch this is so fun to see, huh
你看這多有趣,哈
-
[推薦]我的夢想音樂作文
在日常的學習、工作、生活中,大家都跟作文打過交道吧,作文是通過文字來表達一個主題意義的記敍方法。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?下面是小編為大家整理的我的夢想音樂作文10篇,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。我的夢想音樂作文篇1夢想,好比一座高大的山峯,它是多麼的驚...
-
音樂噴泉作文3篇[熱門]
無論在學習、工作或是生活中,大家總少不了接觸作文吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。寫起作文來就毫無頭緒?下面是小編為大家收集的音樂噴泉作文3篇,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。音樂噴泉作文篇1西湖,白...
-
音樂之聲作文通用【8篇】
在學習、工作或生活中,大家總少不了接觸作文吧,寫作文可以鍛鍊我們的獨處習慣,讓自己的心靜下來,思考自己未來的方向。怎麼寫作文才能避免踩雷呢?下面是小編整理的音樂之聲作文8篇,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。音樂之聲作文篇1文章摘要:四紛飛,五六瓣撒;但不同的是,她每次...
-
偉大的音樂家之夢作文
在平凡的學習、工作、生活中,大家都有寫作文的經歷,對作文很是熟悉吧,作文是從內部言語向外部言語的過渡,即從經過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規範語法結構的、能為他人所理解的外部語言形式的轉化。那麼你有了解過作文嗎?下面是小編為大家收集的...
相關文章
- Dream It Possible歌詞
- 英語面試問題:Which college classes did you like the
- 葡萄牙語的歷史:Revolucionários apossam-se de Porto Alegre
- 《Mad World》Jasmine Thompson/Eden Prince歌詞
- Carly Rae Jepsen《Call Me Maybe》中英歌詞現場版視頻
- Win10創意者“Wireless Display Media Viewer”如何卸載?
- behind blue eyes 歌詞
- Eclipse使用EGit怎樣clone遠程倉庫並導入Eclispe?
- Ardell自然捲翹款假睫毛Demi ;Pixies,變身大眼妹
- Robbie Williams《Better Man》中英歌詞現場版視頻