2016趣味英語手抄報資料
分手時該説什麼
愛情並不一定都會走向婚姻,有的人會有大團圓結局,也有人會傷心分手。這一次我們就來看看這些傷心的事情用英語怎麼表達。
1. I'm over you.
我跟你之間完了。
還記得前幾天我們講過一個 I'm all over you,意思是“我對你非常着迷”。但是 I'm over you. 意思就完全不同了。你要是説 I'm over you. 就是説“我跟你之間完了,我不想再和你有任何的瓜葛”。 一字之差,意思就完全不一樣了。
2. I had a falling out with my boyfriend.
我不理我男朋友了。
Falling out 就是説二個人可能因為吵架或是其它原因而不講話或是不理對方了。當你説 falling out with my boyfriend 時,有時候是暫時性的 (可能以後還會和好),但是大多數的時候是説“你和你的男朋友真正吹了”。我們把戀愛叫 fall in love,那結束一段戀情就叫 fall out of love (從愛情中掉出來),有點幻想破滅的味道在裏面。但是要注意,沒有人會説 I fall out with my boyfriend. 而只能説 I had a falling out with my boyfriend.
3. We decided to break up. To be more precise, he dumped me.
我們決定分手,但更確切一點説,是他把我給拋棄了。
Break up 是指男女朋友之間分手,Jennifer Aniston的`新電影就叫做The Break-up。當然這種説法並沒有區分誰拋棄誰。如要説明是“誰拋棄誰的”,則可以説 I broke up with my boyfriend (我和我男朋友分手了) 或是更明確一點用 dump 這個詞。英文中的“倒垃圾”就是 dump trash,大型的垃圾收集箱就叫 dumpster。想想被拋棄的人好像是垃圾一樣被倒掉,真是有夠可憐的。
有時分手也可以用 end our relationship 表示,例如If our relationship is going to end, I don't want it to end up like this.(如果我們真的要分手,我也不希望是以這種方式分手。)
4. That's a heart-breaking story.
那真是個令人心碎的故事。
一講到傷心,大家都會想到 sad 這個詞。但在講到男女之間的關係時,老美特別喜歡用 heart-broken 這個詞。這就是指那種令人心碎的感覺。他們常講 I am heart-broken 或是 I am broken-hearted. 就是説“我的心碎了(通常是跟男女之間有關)”。當然,你也可以用動詞 break my heart. 例如My boyfriend really broke my heart.
但如果不是用人做主語的話,則要用 heart-breaking。例如你聽到了別人男女朋友分手的事情,你就可以説That's a heart-breaking story.
分隔兩地的愛情
通訊越發達,世界越來越小,遠距離的愛情卻似乎越來越多。這種分隔兩地的愛情要麼就以搬到一起結婚圓滿,要麼就以分手結束。畢竟,雖然有很多先進的通訊設備,但要維持這種long distance relationship 還是很難的。
這裏的long distance relationship就是“分隔兩地的愛情”。一般 relationship 都是特別指男女朋友之間的關係,比如你可以跟你的另一半説“I really appreciate our relationship.” 就是“我很感激我們能夠在一起。”
Long distance relationship 是一種固定用法,在那些聊天類的廣播中常會聽到。人們一般情況下不會説成 We live far away from each other. 只會説 We have a long distance relationship. 然後那些尋求情感諮詢的人通常會接着説“It's so hard for me.”我想這是所有遠距離相愛者的心聲吧!
-
武術精神名言手抄報
武術精神名言手抄報武術概念,是人們認識。研究武術的基本依據。在漫長的歷史進程中,不同的時期對武術概念的表達不盡相同,它的內涵和外延是隨着社會歷史的發展和武術本身的發展而發展、變化的。從歷史上看,有不少歸屬武術類的名稱,春秋戰國時稱“技擊”兵技巧一類);...
-
有關激勵人心手抄報內容
1、大多數人想要改造這個世界,但卻罕有人想改造自己。2、都不會太遲——開始永遠沒有太遲,快樂也永遠沒有太遲。3、恆心可以使你達到目的,博學可以使你明辨世事。4、客觀的批評能使人受益,不那麼客觀的批評也未必真能傷害到你。5、要改變命運,首先改變自己。6、一年...
-
關於2016迎新年手抄報設計
【關於過年的古詩】除夜(唐)來鵠事關休慼已成空,萬里相思一夜中。愁到曉雞聲絕後,又將憔悴見春風。元日(宋)王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇;千門萬户瞳瞳日,總把新桃換舊符。説明:這首詩説,宋代人的春節一定要喝屠蘇酒,因為這種酒可以延年益壽;二要及時在門兩旁...
-
有關綠色環保國小生手抄報
先如今環保已經成為了我們必做的事,因為現在地球上的環境正受到威脅。下面小編帶來的是有關綠色環保國小生手抄報,希望對你有所幫助!有關綠色環保國小生手抄報1有關綠色環保國小生手抄報2有關綠色環保國小生手抄報3綠色環保是人人都知道的,綠色代表生存開始,也是生...