簡單英語求職信加翻譯
範文一
Dear Sir or Madam,
I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position. My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.
Thank you for your consideration. I am looking forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Li Min
親愛的先生或女士:
我從一則廣告上得知你們公司需要祕書。我希望您考慮一下我。
我叫李敏,23歲,現在在廈門大學學習經濟管理,今年夏季即將畢業。我精通計算機操作及辦公軟件的使用,這可以幫助我做好辦公室工作。我學了十年英語。在過去的兩年裏我一直擔任本系英語報的一名編輯。我的成績在系裏名列前茅。另外,我非常喜歡辦公室工作並且我也認為我能勝任這個工作。如果我能有機會得到這份工作,我會非常感激。
謝謝您的考慮。我盼望着您的回信。
您忠實的朋友
李敏
範文二
Dear Sir or Madam,
In an advertisement I know that your company is in need of a secretary. I would like to apply for the job.
I am a student of business management in Xiamen University. My name is Li Min. I am twenty-three years old and will graduate this summer.I am able to operate computer skillfully. I think this is very important for office work. I have learned English for ten years. I am very good at English, so I have been an editor of my department's English Paper in the past two years. My grades are among the best ones in my department. Besides,I like office work very much and I can be competent in it. I will be quite appreciative if I am offered the opportunity.
Thank you for your consideration. I wish to get your answer soon.
Yours faithfully
Li Min
親愛的先生或女士:
我從一則廣告上得知你們公司需要祕書,我打算申請這份工作。
我是廈門大學經濟管理系的學生。我叫李敏,23歲,今年夏季即將畢業。我能熟練運用計算機。我認為這一點對於辦公室工作是非常重要的。我學了十年英語。我英語很好,所以在過去的兩年裏我一直是本系英語報的一名編輯。我的成績在系裏名列前茅。另外,我非常喜歡辦公室工作而且我能勝任這個工作。如果我得到這個機會,我會非常感激。
謝謝您的考慮。我希望不久就得到您的回信。
您忠實的朋友
李敏
-
職位面試個人求職信
時間過得太快,讓人猝不及防,許多朋友又將開始尋求新的工作機會,此時此刻需要開始寫求職信了哦。相信許多人會覺得求職信很難寫吧,以下是小編精心整理的職位面試個人求職信,歡迎大家分享。職位面試個人求職信1尊敬的領導:您好!非常感謝您在百忙之中翻閲我的求職信。我...
-
中專求職信必備[15篇]
日子如同白駒過隙,不經意間,迎接我們的將是新的工作機會,新的挑戰,你的求職信寫好了嗎?寫求職信需要注意哪些問題呢?以下是小編收集整理的中專求職信,歡迎閲讀與收藏。中專求職信1尊敬的領導:您好!首先衷心感謝您在百忙之中閲讀我的求職信。我叫何坤,是四川託普信息技術...
-
電氣專業求職信(必備)
日子在彈指一揮間就毫無聲息的流逝,我們找工作的時間就要到來,讓我們一起來學習寫求職信吧。求職信要怎麼寫?想必這讓大家都很苦惱吧,下面是小編為大家整理的電氣專業求職信,僅供參考,歡迎大家閲讀。電氣專業求職信1尊敬的領導:你好!首先請允許我向您致以真誠的問候和...
-
畢業生專業求職信範文(15篇)
光陰迅速,一眨眼就過去了,找工作對於我們説已越來越近,該為自己寫一封求職信了哦。求職信要怎麼寫?想必這讓大家都很苦惱吧,以下是小編為大家收集的畢業生專業求職信範文,希望對大家有所幫助。畢業生專業求職信範文1尊敬的領導:您好!首先感謝您在百忙之中閲讀我的求職...