為何大部分中文網站和網頁設計要比英文的更復雜?
設計2.08W
來自 Quora 英文問題:/Why-are-Chinese-websites-and-software-interfaces-always-complicated-and-English-language-websites-like-Google-LinkedIn-and-Twitter-much-simpler
問題説明:Facebook is complicated I know; but English-language developers (Im trying not to be too nation-based here, but most of what Im talking about comes from Silicon Valley) seem to value simplicity, while Chinese developers do not. I want to explore the cultural differences that lead to this result. Sinas Chinese homepage is a great example of densely-packed information overload, but it is very popular.
簡要翻譯:Facebook 算複雜這我知道,不過大部分英文軟件工程師(不是想弄得太以國籍劃分,不過我説的'是硅谷的人)都比較在意簡潔性,而中文工程師彷彿並非如此。我想要理解一下這裏面的文化根源。新浪的中文頁面就是一個繁複網頁的絕佳例子,而且它還那麼的紅。
問題説明:Facebook is complicated I know; but English-language developers (Im trying not to be too nation-based here, but most of what Im talking about comes from Silicon Valley) seem to value simplicity, while Chinese developers do not. I want to explore the cultural differences that lead to this result. Sinas Chinese homepage is a great example of densely-packed information overload, but it is very popular.
簡要翻譯:Facebook 算複雜這我知道,不過大部分英文軟件工程師(不是想弄得太以國籍劃分,不過我説的'是硅谷的人)都比較在意簡潔性,而中文工程師彷彿並非如此。我想要理解一下這裏面的文化根源。新浪的中文頁面就是一個繁複網頁的絕佳例子,而且它還那麼的紅。
-
設計方案[精選8篇]
為了確保事情或工作科學有序進行,常常需要提前準備一份具體、詳細、針對性強的方案,方案是計劃中內容最為複雜的一種。方案應該怎麼制定才好呢?以下是小編幫大家整理的設計方案8篇,希望能夠幫助到大家。設計方案篇1校學生會是在學校黨委領導下,在校團委直接指導下的...
-
實用的未來設計作文[優秀8篇]
在平時的學習、工作或生活中,説到作文,大家肯定都不陌生吧,作文可分為國小作文、中學作文、大學作文(論文)。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?以下是小編幫大家整理的未來設計作文8篇,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。未來設計作文篇1在科學技術的飛速進步下,也帶來了世界的快速...
-
未來設計作文300字彙總3篇
無論是身處學校還是步入社會,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是從內部言語向外部言語的過渡,即從經過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規範語法結構的、能為他人所理解的外部語言形式的轉化。怎麼寫作文才能避免踩雷呢?以下是小編幫大家整理的未來設...
-
【熱門】設計方案8篇
為了確保事情或工作紮實開展,常常需要預先制定方案,方案是解決一個問題或者一項工程,一個課題的詳細過程。那麼優秀的方案是什麼樣的呢?以下是小編為大家整理的設計方案8篇,歡迎大家分享。設計方案篇1本內容主要有三個部分:一是提出設計方案的要求。一方面進一步鞏固...