澳大利亞翻譯專業NAATI的相關信息
在澳大利亞,不同的專業都有不同的認證,例如會計專業需要CPA認證,而翻譯專業需要NAATI認證。然後翻譯專業的NAATI認證該通過什麼途徑去獲得呢?認證之後又有什麼用呢?澳大利亞留學專家接下去為你解讀NAATI認證:
獲得NAATI認證的三條途徑:
1.通過NAATI認證考試
國內報考:大專以上學歷者可申請報考一般翻譯考試
澳洲報考:大專以上學歷者可申請:初級翻譯,一般翻譯,中級筆譯考試。
2.海外學歷認證
NAATI可以對它認可的學院課程直接頒發NAATI認證。所獨課程必須以翻譯類為主,本科以上學歷,海外認證只適用與一般單向筆譯。
3.赴澳大利亞完成NAATI認證的學院課程
學生在讀期間除了學習翻譯專業課程,還能對澳大利亞社會,文化等諸多領域有充分的瞭解。學生在期末最後考試中通過並獲得一定分數將自動獲得NAATI認證並獲得65分的`移民加分,口譯專業同時獲得移民所需的20分英語分數
以上三個方法中,客觀上講,由於目前通過考試的比例極低,而海外學歷評估要求申請人具備豐富的翻譯經驗,所以獲得NAATI認證的最佳途徑就是獲得一個被NAATI認可的澳洲學歷。NAATI一般定期對澳洲大學或TAFE學院教授的翻譯課程進行核定、評估或接受新課程申請。通過審核的課程,將被列入NAATI認可澳洲學歷清單。
NAATI認證的作用:
工作前景
1.通過了NAATI考試,獲得了相應的翻譯證書,即增添了一項海外發展技能,除澳大利亞認可外,新西蘭和其他英語國家都認可。
I翻譯還具備公證職能,多渠道從事執業公證,在各類國際翻譯文件中的簽字、蓋章被國際認可。因此,擁有NAATI翻譯的證書,等於擁有了國際就業的證書。
3.國內翻譯職業的平均年薪在5-10萬人民幣,經過NAATI認證後在澳洲的翻譯類專業起始薪水在23萬人民幣,高於澳大利亞人均水平。
移民澳洲
1.澳大利亞移民局充分認可NAATI所評估的單向、雙向翻譯與口譯認證。
2.申請翻譯與口譯職業技術移民必須通過NAATI認證或考試。可獲得60分職業移民分和5分加分及免考雅思,確保成功移民澳大利亞
3.翻譯與口譯相關職業列入了移民局可移民職業列表。
-
我的職業理想作文[熱門]
在學習、工作、生活中,大家都不可避免地會接觸到作文吧,寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。怎麼寫作文才能避免踩雷呢?下面是小編為大家整理的我的職業理想作文6篇,歡迎大家分享。我的職業理想作文篇1每個人都有自己的理想,有的...
-
職業的作文(經典5篇)
在平平淡淡的日常中,大家總少不了接觸作文吧,藉助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。你寫作文時總是無從下筆?以下是小編整理的職業的作文6篇,歡迎閲讀與收藏。職業的作文篇120xx年,我已經是一名家喻户曉的張博士了,電視裏天天播我的新聞,孩子們...
-
教師職業道德規範心得體會及感悟
在平日的學習、工作、生活中,總有一些事或人讓我們感觸頗深,避免會忘記,不如寫篇感悟的文章,記錄下來吧。不過,很多人都不知道要怎麼寫感悟。以下是小編整理的教師職業道德規範心得體會及感悟,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。教師職業道德規範心得體會及感悟...
-
澳洲信息系統專業
澳洲信息系統專業1學校名稱:澳洲迪肯大學DeakinUniversity所在位置:澳洲,Geelong,Melbourne,Warrnambool學校設置類型:綜合性大學創建時間:1974年學歷:本科研究生語言網絡課程學校性質:公立學生人數:34495人院校地址:221BurwoodHighway,Burwood,Victoria,3125AUSTRALIA...
相關文章
- my favourite animal英語作文附翻譯
- QUANTITATIVE FINANCE的就業前景?
- 維多利亞的時尚Victorias Fashion英語作文
- 開機的時候提示“invalid partition table”怎麼辦?
- astronaut是什麼意思-astronaut的中文翻譯-常見例句
- 英文求職信AdminstrationExecutive Assistant
- attachment是什麼意思 attachment單詞翻譯-詞義辨析-單詞視頻
- dominate什麼意思 dominate中文翻譯-搭配-例句彙總
- 編寫談論考試的對話 Talking about the Examination
- unclear accounting翻譯成中文是什麼?