無可奈何花落去 似曾相識燕歸來的意思
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
無可奈何花落去 似曾相識燕歸來的意思那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕子似曾相識,在小園的.花徑上獨自徘徊。
出處出自宋朝詩人晏殊的古詩作品《浣溪沙》的第三句
全詩一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台。
夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
小園香徑獨徘徊。
譯文及註釋⑴浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,後用為詞調。沙,一作“紗”。
⑵一曲新詞酒一杯:此句化用白居易《長安道》詩意:“花枝缺入青樓開,豔歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因為詞是配合音樂唱的,故稱“曲”。新詞,剛填好的詞,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑶去年天氣舊亭台:是説天氣、亭台都和去年一樣。此句化用五代鄭谷《和知己秋日傷懷》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊池台。”晏詞“亭台”一本作“池台”。去年天氣,跟去年此日相同的天氣。舊亭台,曾經到過的或熟悉的亭台樓閣。舊,舊時。
⑷夕陽:落日。西下:向西方地平線落下。幾時回:什麼時候回來。
⑸無可奈何:不得已,沒有辦法。
⑹似曾相識:好像曾經認識。形容見過的事物再度出現。後用作成語,即出自晏殊此句。燕歸來:燕子從南方飛回來。燕歸來,春中常景,在有意無意之間。
⑺小園香徑:花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。因落花滿徑,幽香四溢,故云香徑。香徑,帶着幽香的園中小徑。獨:副詞,用於謂語前,表示“獨自”的意思。徘徊:來回走。
-
工作求職的自我評價[推薦]
在平日的學習、工作和生活裏,我們會經常用到自我評價,自我評價是進行自我教育、自我完善的重要途徑之一。如何寫一份恰當的自我評價呢?下面是小編精心整理的工作求職的自我評價,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。工作求職的自我評價1表達溝通協調能力強,...
-
個人求職自我評價(實用)
在平時的學習、工作或生活中,我們需要用到自我評價的情況非常的多,自我評價是自我教育的重要條件。那麼,怎麼去寫自我評價呢?下面是小編收集整理的個人求職自我評價,僅供參考,歡迎大家閲讀。個人求職自我評價1本人溝通能力強,善於接受新事物。是一個開朗樂觀,勤奮好學,...
-
應聘求職自我評價(集合)
在日復一日的學習、工作或生活中,我們使用到自我評價的地方非常多,自我評價是自我意識的一種體現形式。那要怎麼寫好自我評價呢?下面是小編精心整理的應聘求職自我評價,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。應聘求職自我評價1工作認真負責,不推卸職責;能承受工作...
-
高中教師個人求職簡歷
日子如同白駒過隙,又到了求職找工作的時候,簡歷也應跟上時間的腳步了哦。那麼如何寫簡歷才簡練、明確呢?下面是小編精心整理的高中教師個人求職簡歷,僅供參考,大家一起來看看吧。高中教師個人求職簡歷1姓名:xxx性別:男民族:漢族出生年月:19xx年xx月婚姻狀況:未婚身高:xxcm...