Lenka《Trouble is a friend》中文歌詞對照演唱會版視頻
導語:知名經典歌曲《Trouble is a friend》是歌手Lenka的歌曲!以下是本站小編整理的Lenka《Trouble is a friend》中文歌詞對照演唱會版視頻,歡迎閲讀參考!
《Trouble is a friend》是歌手Lenka的歌曲,這首歌收錄在她的音樂專輯《Lenka》(《蘭卡的異想世界》)中,於2008年正式發行。
在Lenka的同名專輯《lenka》中,最為中國歌迷熟知的就是那首輕快的《Trouble is a friend》,不過這首歌還有一段不為人知的小祕密。Lenka談到這首歌時很不好意思的説道,“其實這首歌本意就是很私人的事情,和感情有關,所以並不願意去講太多,讓這段不開心的經歷過去吧。”當然她自己也坦承:“這算我自己犯的一個錯誤吧,以後應該不會了”。問及專輯裏最喜歡的歌,Lenka推薦《skipalong》因為它是自己錄音室的第一首歌,有一種衝動讓你背上揹包去全世界冒險,自己很喜歡這樣的冒險過程。
Trouble Is a Friend(煩惱是朋友)——LenkaTrouble he will find you no matter where you go, oh oh
無論你到哪裏,煩惱他都會把你尋獲,哦哦
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
無論你疾行如風還是走得慢悠悠,哦哦
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh
(煩惱會讓你置身)風暴中心或在清晨淚流,哦哦
You're fine for a while but you start to lose control
你一時無恙,但你逐漸無法承受
He's there in the dark
他蟄伏在黑暗中
He's there in my heart
他住在我心裏頭
He waits in the wings
他在附近靜候
He's gotta play a part
他伺機出動
Trouble is a friend, yeah
煩惱是朋友,是的'
Trouble is a friend of mine, ahh
煩惱是我的一個朋友,啊
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
煩惱是朋友,可煩惱其實是敵人,哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
而不管我喂他什麼,他似乎總生長不休,哦哦
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
他見我所見,他知我所知,哦哦
So don't forget as you ease on down the road
所以當你安逸的時候也別高枕無憂
He's there in the dark
他蟄伏在黑暗中
He's there in my heart
他住在我心裏頭
He waits in the wings
他在附近靜候
He's gotta play a part
他伺機出動
Trouble is a friend, yeah
煩惱是朋友,是的
Trouble is a friend of mine, oh oh
煩惱是我的一個朋友,哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以如果他將你抓獲,請你不要驚慌失措
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
我不會讓他得逞,可我擋不住他的誘惑
Trouble is a friend, yeah
煩惱是朋友,是的
Trouble is a friend of mine, ahh
煩惱是我的一個朋友,啊
How I hate the way he makes me feel!
我多麼痛恨他帶給我的感受!
And how I try to make him leave!
而我多麼努力地要把他趕走!
I try, oh, oh, I try!
我努力着,哦,哦,我努力着!
But he's there in the dark
但他蟄伏在黑暗中
He's there in my heart
他住在我心裏頭
He waits in the wings
他在附近靜候
He's gotta play a part
他伺機出動
Trouble is a friend, yeah
煩惱是朋友,是的
Trouble is a friend of mine, oh oh
煩惱是我的一個朋友,哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以如果他將你抓獲,請你不要驚慌失措
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
我不會讓他得逞,可我擋不住他的誘惑
Trouble is a friend, yeah
煩惱是朋友,是的
Trouble is a friend of mine
麻煩是朋友
Ahh..
啊……
Ooh..
哦……
Ahh..
啊……
Ooh..
哦……
-
我的音樂老師作文4篇[經典]
在平凡的學習、工作、生活中,大家都寫過作文吧,作文根據體裁的不同可以分為記敍文、説明文、應用文、議論文。怎麼寫作文才能避免踩雷呢?下面是小編精心整理的我的音樂老師作文4篇,歡迎閲讀與收藏。我的音樂老師作文篇1在我的所有興趣班老師中,我認為,我的音樂老師—...
-
音樂夢作文9篇【精選】
在生活、工作和學習中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文根據寫作時限的不同可以分為限時作文和非限時作文。那麼你有了解過作文嗎?下面是小編收集整理的音樂夢作文9篇,僅供參考,大家一起來看看吧。音樂夢作文篇1每當看見電視上那些音樂演員展示他們的才華時,我就下定...
-
我的音樂老師作文優選【4篇】
在平平淡淡的日常中,大家總少不了接觸作文吧,通過作文可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?以下是小編為大家整理的我的音樂老師作文4篇,歡迎閲讀與收藏。我的音樂老師作文篇1音樂老師年歲很老了,將近退休。他姓張,皺紋縱橫臉頰。最...
-
乘着音樂的翅膀作文【精】
無論是身處學校還是步入社會,大家都經常看到作文的身影吧,作文可分為國小作文、中學作文、大學作文(論文)。相信許多人會覺得作文很難寫吧,以下是小編為大家收集的乘着音樂的翅膀作文,僅供參考,大家一起來看看吧。乘着音樂的翅膀作文1我喜歡聽音樂,尤其是阿炳的二胡,那...
相關文章
- Nike+ FuelBand與Nike+ Sensor 哪個方案好?
- Kelly Clarkson《Stronger》中文歌詞對照震撼獻唱視頻
- Justin Bieber《Baby》中英歌詞演唱會現場版視頻
- Robbie Williams《Better Man》中英歌詞現場版視頻
- 王力宏《Can You Feel My World》歌詞演唱會版視頻
- 外研社英語Module5Unit2《There are fourteen peaches》課後反思
- 《trouble is a friend》歌詞
- 《飢餓遊戲》 插曲Taylor Swift《Safe And Sound》歌詞影片視頻
- Avril Lavigne《Tomorrow》歌詞中英對照彈唱視頻
- i recall with embarrassing clarity the flavor of those particular ashes ?