關於泰戈爾詩歌

導語：泰戈爾一生寫的詩歌讓人敬佩。以下是小編爲大家分享的關於泰戈爾詩歌，歡迎借鑑！

1、 人對他自己建築起堤防來。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

2、 採着花瓣時，得不到花的美麗。 by plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. ——泰戈爾 《飛鳥集》

3、 "生命如橫越的大海，我們相聚在一這條小船上。死時，我們便到了岸，各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship." In death w e rea ch the shore and go to our different worlds. ——泰戈爾 《飛鳥集》

4、 當你沒胃口時，不要抱怨食物。 Do not blame your food because you have have no appetite. ——泰戈爾 《飛鳥集》

5、 你微笑地看着我，不說一句話。而我知道，爲了這個，我已經等了很久了。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

6、 天空沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕跡。 人生的意義不在於留下什麼，只要你經歷過，就是最大的美好，這不是無能，而是一種超然。 ——泰戈爾 《流螢集》

7、 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美 ——泰戈爾 《飛鳥集》

8、 我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

9、 古老的種子，沱生命的胚芽蘊藏於內部，只是需要在新時代的土壤裏播種 ——泰戈爾

10、 小草呀，你的足步雖小，但是你擁有足下的土地。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

11、 “若是你給我一朵殘花。我也要把它戴在心上。” “若是那花上有刺呢？” “我就忍着。” “如果你只在我臉上瞥來一次愛憐的眼光，就會使我的生命直到死後還是甜蜜 的。” “假 如那 只 是殘 酷的眼色呢？” “我要讓它永遠刺穿我的心” ——泰戈爾

12、 友誼和愛情之間的區別在於：友誼意味着兩個人和世界，然而愛情意味着兩個人就是世界。 ——泰戈爾

13、 樵夫的斧頭，問樹要斧柄。 樹便給了他。 the woodcutter's axe begged for its handle from the tree. the tree gave it. ——泰戈爾 《飛鳥集》

14、 我們不應該不惜任何代價地去保持友誼，從而使它受到玷污。如果爲了那更偉大的愛，必須犧牲友誼，那也是沒有辦法的事；不過如果能夠保持下去，那麼，它就能真的達 到完美的境界 了。 — —泰 戈爾

15、 生活並不是一條人工開鑿的運河，不能把河水媽限制在一些規定好了的河道內 ——泰戈爾

16、 人生雖只有幾十春秋，但它絕不是夢一般的幻滅，而是有着無窮可歌可頌的沉長意義的；附和真理，生命便會得到永生。 ——泰戈爾

17、 花朵以芬芳薰香了空氣，但它的最終任務，是把自己獻給你。 ——泰戈爾

18、 世界上最遙遠的距離， 不是樹與樹的距離， 而是同根生長的樹枝， 卻無法在風中相依。 世界上最遙遠的距離， 不是樹枝無法相依， 而是相互瞭望的星星， 卻沒有交 匯的軌跡。 世界 上 最遙 遠的距離， 不是星星之間的軌跡， 而是縱然軌跡交匯， 卻在轉瞬間無處尋覓。 世界上最遙遠的距離， 不是瞬間便無處尋覓， 而是尚未相遇， 便註定無法相聚。 ——泰戈爾 《飛鳥和魚的故事》

19、 清風的光輝涌進我的眼睛——這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。 ——泰戈爾 《吉檀迦利》

20、 如果你因失去太陽而悲傷，你也將失去星星 ——泰戈爾

21、 把我當作你的杯吧！讓我爲了你和爲了你的人盛滿水吧！ ——泰戈爾 《飛鳥集》

22、 空間和時間裏充滿了豐富的萬物，卻仍然不可能剔除我這個自我。我存在的事實，證明了我是必不可少的事實。 ——泰戈爾 《斷想鉤沉》

23、 瀑布歌道：“我得到自由時便有歌聲了。” ——泰戈爾 《飛鳥集》

24、 "你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。 what you are you do not see, what you see is your shadow. ——泰戈爾 《飛鳥集》"

25、 天空中沒有翅膀的痕跡，但鳥兒已經飛過了。 ——泰戈爾

26、 當富貴利達的人誇說他得到神的特別恩惠時，上帝卻羞了。 God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour. ——泰戈爾 《飛鳥集》

27、 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾着我的夢魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ——泰戈爾 《飛鳥集》

28、 我只在等候着愛，要最終把我交付到它手裏。這是我遲誤的原因，我對這延誤負疚。 ——泰戈爾 《吉檀迦利》

29、 讓只看到玫瑰花的人也看看它的刺。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

30、 "It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. 快樂很簡單，但要做到簡單卻很難。 ——泰戈爾"

31、 沉默是一種美德，但是在喜歡的人面前沉默，就是一種懦弱。 ——泰戈爾

32、 因爲春日去而復來，圓月別後重訪而年復一年，繁華重發，嫣紅枝頭。我的辭行呢，彷彿也只是爲了重新來到你的身邊 ——泰戈爾 《情人節的禮物》

33、 我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代，以及這些時代之被遺忘，我便感覺到離開塵世的自由了。 ——泰戈爾

34、 浩茫的宇宙爲旅行順利而高歌。光芒四射的太陽乘車駛過無垠的晴空。整個世界彷彿歡呼着天帝的勝利出現了。黎明笑吟吟的，臂膀伸向蒼穹，指着無窮的'未來，爲世界指 路。黎明是世 界的希 冀、 慰藉、白晝的禮讚，每日啓東方金碧的門戶，爲人間攜來天國的福音，送來汲取的甘露；與此同時，仙境琪花的芳菲喚醒凡世的花香。黎明是人世旅程的祝福，真心誠意的祝福。 ——泰戈爾

35、 沒有視線之外的神祕， 沒有可能之外的強求， 沒有魅力背後的陰影， 沒有黑暗深處的探索。 你我之間的愛單純得像一支歌。 ——泰戈爾

36、 青春的精神是點鐵成金的奇異的寶石。 ——泰戈爾

37、 曾幾何時， 我們夢見彼此都形同陌路。 一覺醒來， 卻發現我們本是相親相愛 ——泰戈爾《飛鳥集》

38、 你是一朵夜雲，在我夢幻中的天空浮泛。 我永遠用愛戀的渴想來描畫你。 ——泰戈爾

39、 失敗可以導致勝利，死亡可以導致永生。 ——泰戈爾

40、 宗派主義，使人完全忘記了人就是人這個簡單明白的真理 ——泰戈爾

41、 Your questioning eyes are sad. 你詢問的眼睛是悲傷的。 They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea. 它想要探索我的內心，正如 月亮想要探 測大海 。 I "have bared my life before your eyes from end to end,with nothing hidden or held back. That is why you know me not. 我已經把我的生命全部坦陳在你面前，毫無隱藏，毫無保留。這就是你爲什麼不瞭解我的緣故。 ——泰戈爾"

42、 眼裏爲她下着雨，心卻爲她撐着傘。 ——泰戈爾

43、 我把我的心之碗輕輕浸入這沉默之時刻中，它盛滿愛了 ——泰戈爾《飛鳥集》

44、 那想做好人的，在門外敲着門：那愛人的，看見門敞開着。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

45、 只管走下去，不必逗留着，去採花朵來保存，因爲這一路上，花朵還會繼續綻放。 ——泰戈爾

46、 不要因爲日落而難過，因爲你會錯過更美的星空 ——泰戈爾

47、 如果錯過了太陽時你流了淚，那麼你也要錯過羣星了。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

48、 “ Let life be beautiful like summer flowers and death like atumn leaves.” ——泰戈爾

49、 "生命如遠渡重洋，我們相遇在同一條小船上。 死亡是彼岸，我們各歸於他處。 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In d" eath we rea ch th e shor e and go to our different worlds. ——泰戈爾 《飛鳥集》

50、 當人是獸時，他比獸還壞。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

51、 永恆的獻身是生命的真理。它的完美就是我們生命的完美。 ——泰戈爾

52、 我們在熱愛世界時，便生活在這世界上 ——泰戈爾

53、 鳥以爲把魚舉在空中是一種慈善的舉動。 the bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air. ——泰戈爾 《飛鳥集》

54、 我們一度夢見彼此是陌生人，醒來時發現我們是相親相愛的 ——泰戈爾

55、 歡樂像露珠一樣命薄，它在自己的笑聲中消亡。 ——泰戈爾 《園丁》

56、 老是考慮怎樣去做好事的人，就沒有時間去做好事。 ——泰戈爾

57、 麻雀看見孔雀負擔着它的翎尾，替它擔憂。 the sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. ——泰戈爾 《飛鳥集》

58、 愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭着航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量 ，足以粉碎一 切羈 絆 。 ——泰戈爾

59、 泰戈爾說，沉默是一種美德。但我覺得在喜歡的人面前便是懦弱。 ——泰戈爾

60、 不要嚴守你心裏的祕密，我的朋友。 你悄悄地告訴我，只告訴我一個人。 你笑得那麼溫和，你柔聲低訴； 靜聽你的將是我的心，不是我的耳朵。 夜是深沉的，屋子是寂 靜的，鳥巢也 是籠 罩 着睡 意。 告訴我， 透過欲泣猶止的眼淚、躊躇未決的微笑，懷着甜蜜的 羞怯與痛苦， 把你心裏的祕密告訴我， 告訴我！ ——泰戈爾 《你悄悄地告訴我》

61、 我相信自己 生來如同璀璨的夏日之花 不凋不敗，妖冶如火 ——泰戈爾 《生如夏花》

62、 有生命力的理想決不能象鐘錶一樣，精確計算它的每一秒鐘。 ——泰戈爾

63、 真理只有用它受到的阻力和反對來檢驗它是真是假……真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發現。 ——泰戈爾

64、 那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

65、 友誼和愛情之間的區別在於：友誼意味着兩個人和世界，然而愛情意味着兩個人就是世界。在友誼中一加一等於二；在愛情中一加一還是一。 ——泰戈爾

66、 世界用痛苦親吻我的靈魂，卻要求我用歌聲作爲回報。 ——泰戈爾

67、 虛僞的真誠，比魔更可怕。 ——泰戈爾

68、 人生雖只有幾十春秋，但它決不是夢一般的幻滅，而是有着無窮可歌可頌的深長意義的；附和真理，生命便會得到永生。 ——泰戈爾

69、 創造的神祕，有如夜間的黑暗－－是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。 the mystery of creation is like the darkness of night--it is sions of knowledge are l ik e th e fog of the morning. ——泰戈爾 《飛鳥集》

70、 I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 我將一次又一次的死去，來證明生命是無窮無盡的。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

71、 弓在箭要射出之前，低聲對箭說道，“你的自由是我的” ——泰戈爾

72、 "旅人叩過每個陌生人的門，才找到自己的家。人只有在外面四處漂泊，才能到達內心最深的殿堂。The traveler has to knock at every alien door to come tohis own," and one ha s to wa nder through all the outer worlds to reach theinnermost shrine at the end. ——泰戈爾

73、 愛情是一個無盡的祕密 因爲沒有什麼其它的東西可以 愛情解釋它即使被說出口還是一個祕密 因爲只有真正的愛人才知道他是被愛着的 ——泰戈爾 《流螢集》

74、 愛是亙古長明的燈塔，它定晴望着風暴卻兀不爲動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。 ——泰戈爾

75、 蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營的道謝。浮誇的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。 ——泰戈爾

76、 如果所有人都害怕而離開了你， 那麼，你，一個不幸的人， 就敞開心扉，孤軍前進! 如果無人在狂風暴雨的 茫茫黑夜裏高舉火把， 那麼，你，一個不幸的人， 讓痛苦點 燃你心中的 明燈， 讓它 成爲你唯一的光明！ ——泰戈爾 《唯一的光明》

77、 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 憂愁在我心中沈寂平靜，正如黃昏在寂靜的林中。 ——泰戈爾

78、 閃射理想之光吧，心靈之星！把光流注入，未來的暮靄之中。 ——泰戈爾

79、 你的負擔將變成禮物，你受的苦將照亮你的路。 ——泰戈爾

80、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

81、 天空中沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過。 ——泰戈爾

82、 人所追求的，不過是看到“新事物”以無比壯麗的姿態出現在那摧毀“舊事物”的火焰頂上罷了。 ——泰戈爾

83、 "Let life be beautiful like summer flowers,death like autumn leaves. 使生如夏花般絢爛，死如秋葉般靜美 ——泰戈爾"

84、 我這一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨陽光中的沉默落在已收穫的孤寂的田野上一樣。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

85、 Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. ——泰戈爾 《飛鳥集》

86、 對我們的習慣不加節制，在我們年輕精力旺盛的時候，不會立即顯出它的影響。但是它逐漸消耗這種精力，到衰老時期我們不得不結算帳目，並且償還導致我們破產的債務 。 ——泰戈 爾

87、 我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被別人的意見引入歧途。 ——泰戈爾

88、 世界上最遠的距離 不是相互?望的星星之間軌跡無法交匯 而是尚未相遇 便註定無法相聚 ——泰戈爾 《世界上最遠的距離》

89、 我一路走來的世界，是有許多生活中的挫折所滋潤。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

90、 只要他肯把他的船借給我，我就給它安裝一百隻槳，揚起五個或六個或七個布帆來。我決不把它駕駛到愚蠢的市場上去……我將帶我的朋友阿細和我做伴。我們要快快樂樂 地航行於仙人 世界 裏的七 個大海和十三條河道。我將在絕早的晨光裏張帆航行。中午，你正在池塘洗澡的時候，我們將在一個陌生的國王的國土上了。 ——泰戈爾 《新月集》

91、 沉默蘊蓄着語聲，正如鳥巢擁圍着睡鳥。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

92、 休息與工作的關係，正如眼瞼與眼睛的關係。 ——泰戈爾

93、 他低語說：“我的愛人，擡起眼吧。” 我厲聲斥責他，說道：“走開！”可他一動不動。 他站在我的面前，握住我的雙手。我說：“放開我！”但他沒有走。 他的臉頰貼 在我的耳根 。我盯 着 他說 ：“真無恥！”但他未曾離開。 他的脣親到了我的腮上。我戰慄着說：”你好大膽子！“可他並不知道。 他將一朵鮮花 簪在我的發間。我說：”枉費心機！“可他站着沒動。 他從我的脖頸上摘下花環就離去了。我流着淚問我的心：”他爲何不回來？“ ——泰戈爾 《新月集》

94、 在我的一生裏，也有貧乏和沉默的地域。它們是我在忙碌的日子裏得到日光與空氣的幾片空曠之地。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

95、 死亡隸屬於生命，正與生一樣。 舉足是走路，正如落足也是走路。 Death belongs to life as birth does. The walk is in the raising of the foot as in the layi ng of it do wn. — — 泰戈 爾 《飛鳥集》

96、 憂思在我的心裏平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。 ——泰戈爾

97、 在你的世界中我無事可做;我無用的生命只能釋放出無目的的歌聲。 ——泰戈爾 《吉檀迦利》

98、 "人不能在他的歷史中表現出他自己，他在歷史中奮鬥着露出頭角。 man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. ——泰戈爾 《飛鳥集" 》

99、 我拋棄了所有的憂傷與憂慮，去追尋那無家的潮水。 ——泰戈爾

100、 The leaf becomes flower when it loves. The flower becomes fruit when it worships. ——泰戈爾 《飛鳥集》