古風虐心悽美英文句子

導語：中國文化博大精深，當那些英文句子被翻譯成唯美的古風句子，分分鐘被美哭。

1.英文：I want to have a man heart until my hair white not leave

中文：我想有個男人的心到我的頭髮白不離開

古風：心似千千結，唯願君如瑤臺花上蝶，花落蝶成雪，白髮無相別。

2.英文：If I know what love is，it is because of you

中文：因爲你，我懂得了愛

古風：如是良人長相絕，猶恐夢中思上邪

3.英文：No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world

中文：不論結局好壞，你不能從我的世界消失

古風：亂世繁華，只爲你傾盡天下。蒼水蒹葭，只爲你歸田卸甲。

4.英文：Wherever you go, whatever you do,I will be right here waiting for you.

中文：無論你身在何處，無論你如何忙碌，我都會在此守候

古風：去年海棠鎖朱樓，花下卿舞袖，如今，人空瘦，海棠落瓊眸

5.英文：I like you,but just I like you

中文：我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已

古風：縱然相思入骨，縱然萬劫不復，我也只願你眉眼如初，風華如故。

6.英文：Well，not that emotional，but I move the heart

中文：說好了不動情，我卻動了心

古風：情如風雪無常，卻是一動即觴

7.英文：I ‘ll think of you every step of way

中文：我會想你，在漫漫長路的'每一步

古風：我步步漣漪念你，怎奈青絲老去，卻還那年白衣，打馬浣溪

8.英文：If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered?

中文：如果只是遇見，不能停留，不如不遇見

古風：若只是遇你如一曲驚鴻，未能濡沫以共，未能醉此一盅。不如忘記夢裏這場朦朧，獨身月明中。

9.英文：No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry.

中文：沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

古風：烏落哀啼何必達，只言不該。 若是佳人帶雨落，良人不應。

10.英文：I heard, that your settled down.

中文：我聽說，你已經安頓下來。

古風：君離千里，風隨月明，嫋嫋皈依，輕至佳人耳畔，言君已定。

11.英文：Guess she gave you things, I didnt give to you.

中文：想必她給你的，是我過去無法給與的。

古風：料得是，卿識君望。

12.英文：I want tohave a man heart until my hair whlte not leave.

中文：我想有一個男人的心到我的頭髮白不離開。

古風：心似千千結，唯願君如瑤臺花上蝶，花落蝶成雪，白髮無相別。

13.英文：I wish nothing but the best, for you too.

中文：我只希望最好的，給你。

古風：拋卻糾纏，再把相思寄巫山。

14.英文：Never mind, I*ll find someone like you.

中文：算了，也許以後我能找一個與你神似的人

古風：毋須煩惱，終有弱水替滄海。

15.英文：You*d know, how the time flies.

中文：你知道，時間飛逝

古風：光陰常無蹤，詞窮不敢道荏苒。