中英文自薦信範文

尊敬的領導：

感謝你在百忙之中抽空審閱我的材料。據悉貴公司有意徵求一名會計。茲檢附本人個人資料一份,提供貴公司參考。如貴公司願意接見,我隨時候教。

我的名字叫**，是來自**專業的學生。我是一個有能力及適應力強的人，個性穩重、具高度責任感，能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。我積極主動、獨立工作能力強，並有良好的交際技能。工作中很有條理，辦事效率高。望貴單位能接收我，支持我，讓我加入你們的大家族，我將盡我最大的能力爲貴單位發揮我應有的水平和才能。

物色一個掌握紮實專業知識並具有一定工作能力和組織

能力的部下，是你的願望。謀求一個充分發揮自己專業特長的工作單位，並能得到你的關照，是我的期盼；得力的助手，有助於你工作順心；合適的工作單位，有助於我施展才華。

大學生活並不是我們想象中的樂園，更不是我們理想中的天堂，而是一個鍛鍊人的大火爐。值此鍛鍊機會來臨之際，特試向貴單位自薦，給我一個就業鍛鍊的機會，還你一份成績。一顆真誠的心在期望你的信任。一個人的人生在等你的`改變。

作爲雲大畢業生，我會虛心學習、積極工作、盡忠盡責做好本職工作。誠懇希望得到貴單位的接約或給予面試的機會，以期進一步考查我的能力。

或許我們會爲着一個共同的目標而站在一起，那就是:將貴單位的輝煌歷史寫得更加繽紛！願爲貴單位工作，並奉獻自己的青春和才華。

期盼和感謝你的選擇！

此致

敬禮

自薦人：

Dear Sir / Madam:

Thank you for taking some time off your tight schedule to review my materials. I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours. I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications. I would be pleased if you would grant me an interview at your convenience. My name is**,and I am a student at ** major is financial management. I am a person with ability plus flexibility should app1y. and a stable personality and high sense of responsibility are desirable. I work well with a multi-cultural and diverse work force. I am

initiative,independent and good communication highly organized and effecient. I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.

Recognizing a subordinate with profound expertise and strong organizational abilities is your wish. Pursuing a working department to show my merits and gaining your care are my expectation. A hard-working assistant can be contributive to your work process, while a suitable working department can enhance my talents.

Maybe we will strive together for a common objective, that is: brightening up the brilliant history of your company. I’d like to dedicate my youth and talents to working for your company.

As a senior graduate student, I would make great efforts to learn modestly, work positively and create actively. It would be my great honor to be further observed my abilities if your company give me an opportunity for an interview.

College life is a platform for increasing the abilities rather than the pleasure garden as we have imagined, let alone the ideal paradise. On the occasion of the exercise opportunity, I’d like to recommend myself to gain a chance for improving my practical capabilities. A sincere heart is aspiring for your deep trust. My career development depends on your decision-making. I’ll do my utmost to show my levels and talents if your company accepts, support and let me join your company community.

With many thanks,

Self-seller :***