中英文求職信

親愛的先生/女士：

我的名字叫娟娟徐，我會從23年，畢業於西安翻譯學院，我的專業是英語部祕書。

我很高興有這個機會來提高我們的相互理解。三–年的大學學習期間，我努力學習各種知識，並衡量我的老師的辛勤工作和我自己;我已經掌握了英語聽力，口語，閱讀和寫作技巧。

另外，我有一個良好的商務英語和基本理論，公共關係司司長。同時，爲了擴大我的知識，我總是讀一些報紙和雜誌的商業和貿易，和我曾經在我的業餘時間做一些有代表性的企業。同時，我學會了計算機技術在暑假期間，我熟悉的Office2。這是我三–年的大學生活，使我形成我的生活態度。我三年的大學生活讓我豐富的知識，它也是我三年大學生活，使我形成我的生活態度。誠實，信任，勤奮是做人的基本原則。

作爲一名大學畢業生，我相信“有志者，有一種方法”，我將盡力做好我的業務。我真誠地希望我能使我可以爲公司的未來在你的公司的一個職位。

你的忠實的

　　譯文：

DearSir/Madam:

MynameisjuanjuanXu，andIwillgraduatefromXi'anFanYiUniversityintheyear23，MymajorissecretaryinEnglishdepartment.

It’ngthethree–yearcollegestudy，Itriedmybesttolearnallkindsofknowledge，andweighthehardworkofmyteachersandmyself;IhavemasteredEnglishlistening，speaking，writingandreadingskills.

Moreover，IhaveagoodcommandofbusinessEnglishandthebasictheory，while，inordertoenlargemyknowledge，Ialwaysreadsomenewspapersandmagazinesaboutbusinessandtrade，esametime，Ilearntcomputerskillsduringmysummervacation，andnowI'mythree–mythree-yearcollegelifethatmakesmerichinknowledge，andit'sty，Trust，Diligenceisprincipleofhowtobeaman.

Asacollegegraduate，Ibelievewherethereisawill，thereisaway"，incerelyhopethatIcanmakeapositioninyourcompanysothatIcanserveforthecompanyinthefuture.

Yoursfaithfully，