中秋節的詩句-古詩英文
導語:中秋節的詩句用英文怎麼來表達,接下來爲大家介紹中秋節的詩句_古詩英文文章,僅供參考!
中秋節的詩句_古詩英文【一】
英文:
"drinking alone under the moon"
Don Li Bai
A pot of wine, I drink alone.
The toast invites the bright moon, to the shadow becomes three people.
The moon neither understands nor drinks, nor does the shadow follow me.
The moon will be a temporary shadow play beard and spring.
I hear my song of wandering, messy.
譯文:
《月下獨酌》
唐·李白
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
【二】
英文:
"The night of fifteen August a full moon Pavilion"
Don Bai Juyi
This year in August fifteen night, Qujiang pool center edge.
In August this year, fifteen nights, penpu Sha Tau water museum.
Where is the southeast northwest Township, see a few months back round.
Yesterday the wind blows no one will like in previous years, light tonight.
譯文:
唐·白居易
昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。
昨風一吹無人會,今夜清光似往年。
【三】
英文:
"Prelude To Water Melody"
Song Su Shi
When is the moon shining? Ask the blue sky.
I do not know the heavens, what year is tonight?
I want to ride the return, lest aloof palaces in the moon.
It does not seem like the human world?
The moon rounds the Red Mansion Stoops to silk-pad doors, Shines upon the sleepless Bearing no grudge。
There is no hatred, but what is the other way round?
People may have sorrow or joy, be near or far apart, the moon may be dim or bright, wax or wane, This has been going on since the beginning of time。
Danyuanrenchangjiu, Trinidad cicadas juan.
譯文:
《水調歌頭》
宋·蘇軾
明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕、今夕是何年?
我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨、何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共蟬娟。
-
中秋的作文【合集7篇】
在平凡的學習、工作、生活中,大家都嘗試過寫作文吧,通過作文可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。寫起作文來就毫無頭緒?下面是小編幫大家整理的中秋的作文8篇,希望能夠幫助到大家。中秋的作文篇1那年花開月正圓,月圓人團圓。十五的中秋之月,終於是那般得圓,些許...
-
[優選]中秋之夜的作文4篇
在平平淡淡的學習、工作、生活中,許多人都有過寫作文的經歷,對作文都不陌生吧,作文是經過人的思想考慮和語言組織,通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。相信許多人會覺得作文很難寫吧,下面是小編精心整理的中秋之夜的作文4篇,希望能夠幫助到大家。中秋之夜的作文...
-
(精)中秋作文300字
在日常的學習、工作、生活中,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。那麼一般作文是怎麼寫的呢?下面是小編整理的中秋作文300字3篇,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。中...
-
寫中秋的作文[熱]
在平凡的學習、工作、生活中,大家都經常接觸到作文吧,作文是從內部言語向外部言語的過渡,即從經過壓縮的簡要的、自己能明白的語言,向開展的、具有規範語法結構的、能爲他人所理解的外部語言形式的轉化。爲了讓您在寫作文時更加簡單方便,以下是小編爲大家整理的寫中...