七夕的英文介紹
Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.
With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).
Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.
Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.
-
七夕節珠寶創意句子
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家最不陌生的就是句子了吧,藉助句子,我們可以更好地表達。那麼什麼樣的句子才更具感染力呢?以下是小編整理的七夕節珠寶創意句子,歡迎大家分享。1、用一顆珠寶點亮你愛人的心,七夕節讓愛情更燦爛。2、七夕節,珠寶極致,將愛情中兩顆心...
-
優秀七夕節的營銷方案(集合)
爲了確保事情或工作紮實開展,常常需要預先制定方案,方案指的是爲某一次行動所制定的計劃類文書。那麼什麼樣的方案纔是好的呢?以下是小編收集整理的優秀七夕節的營銷方案,僅供參考,歡迎大家閱讀。優秀七夕節的營銷方案1活動主題:相約xx黃金活動時間:7月28—8月2日活動...
-
七夕節的傳說的故事
七夕節的傳說的故事1古老傳說,牛郎是人間的放牛郎,父母早亡,受兄嫂虐待,每天和一頭老牛一起生活,日子艱苦。織女是天上王母娘娘的孫女,是有着超凡“女紅”技藝的神仙。原本不可能相識相愛的牛郎織女,但在老牛牽線下,成就了姻緣。婚後,倆人男耕女織,相親相愛,並育有一兒一...
-
【精華】七夕節商場活動方案3篇
爲確保事情或工作順利開展,往往需要預先進行方案制定工作,一份好的方案一定會注重受衆的參與性及互動性。制定方案需要注意哪些問題呢?下面是小編精心整理的七夕節商場活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。七夕節商場活動方案1一、活動目的1、把握520促銷網店策...