情景口語第17期 情人節熱戀系列口語

情人節口語系列用法大全

一.表白用法大全

1.I only have eyes for you.

我的'眼裏只有你。

2.I think I’ve fell for her.

我想我愛上她了。

3.I have a crush on her.

我暗戀她/迷上了她。

4.I have a thing for her.

我喜歡她。

fell in love with her.

他愛上了她。

6.I was nuts about you from the beginning.

一開始我就瘋狂的愛上了你。(be nuts about爲…狂熱)

are the apple of my eye.

你是我的掌上明珠。

(BTW這句話也是《那些年我們一起追的女孩》官方名稱)

she accepts my love, I would go nuts.

如果她接受我的愛，我會高興的發瘋。

is so into him that she could sacrifice anything for him.

她如此愛他願意爲他犧牲一切。

10.I can’t restrain myself, you’re too stunning.

我無法控制自己，你太漂亮了。

二.熱戀用法大全

y and me was like peas and carrots.

珍妮和我形影不離。

are two peas in a pod.

他們像豌豆莢裏的倆個豆子，即形影不離。

3.I‘m head over heels in love with you.

我深深愛着你。

(Head over heels 本身是指“顛倒，完全地”，用在愛情上真是再合適不過了)

fell head over heels in love after first date.

第一次約會後吉姆迅速墜入情海。

(To fall head over heels in love 這個片語常指很快落入情海)

loves her from head to toe.

他從頭到腳地愛她。

(to love someone from head to toe 如果你從頭到腳的愛一個人，那就表示“你愛她/他的一切”)

三.戀愛類型

at first sight.

一見鍾情。

ped.

砰然心動。