聖誕節的英文

聖誕節 Christmas

例句

How will you pass your Christmas holiday?

你打算怎樣度過聖誕節假日?

I always spend Christmas with my nearest and dearest.

我總是和親人一起過聖誕節。

Christmas Day falls on a Tuesday.

今年的聖誕節是星期二。

Father Christmas wears red clothes and a long white beard.

聖誕老人身穿紅衣服,蓄著長長的白鬍須。

聖誕節的由來

“聖誕節”這個名稱是“基督彌撒”的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節是一個宗節我們把它當作耶蘇的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節。這一天，世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多聖誕節的歡慶活動和宗教並無半點關聯。交換禮物，寄聖誕卡，這都使聖誕節成爲一個普天同慶的日子。

聖誕節是基督教世界最大的節日。4世紀初，1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念那穌降生和受洗的'雙重節日、稱爲“主顯節”Epiphany，亦稱“顯現節”即上帝通過那穌向世人顯示自己。當時只有那路拉冷的教會例外，那裏只紀念耶穌的誕生而不紀念那穌的受洗。後來歷史學家們在羅馬基督徒習用的日曆中發現公元354年12月25日頁內記錄着：“基督降生在猶大的伯利恆。”經過研究，一般認爲12月25日伴爲聖誕節可能開始於公元336年的羅馬教會)約在公元375年傳到小亞細亞的安提阿，公元430年傳到埃及的亞歷山大里亞，那路撒冷的教會接受得最晚，而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節是那穌的誕辰。

The Origin of Christmas

Dec 25 is the day that most Christianities celebrate the birth of Jesus.

There was no Christmas at first. It is said that the first Christmas was in 138, the first in record was in 336. But the bible doesn’t indicate on what day was Jesus born, so different Christmas days were celebrated in different places. Until 440, Roman church court fixed Dec 25 as the Christmas day.

In 1607, religious leaders all over the world met in Bethlehem and reached an agreement that Dec 25 would be the Christmas day. Since then, most Christians began to celebrate Dec 25, no matter where they are.

From the 19th century, with the popularizing of Christmas and Santa Claus, most people, no matter they believe in Christian or not began to celebrate the bible, Jesus was born at night, so the night of Dec 24 is known as the Christmas night.

聖誕節相關英語詞語

Christmas gift或者Christmas present：這兩個詞都可以表示聖誕禮物。我們經常會說：Here is a Christmas gift for you. 或者：I have a present for your Christmas Day.即表示要送對方聖誕禮物的意思。

Bethlehem：伯利恆。耶路撒冷南方六英里一市鎮，傳說爲耶穌誕生地。

Christmas tree：聖誕樹。與之相關的還有Christmas decorations(聖誕裝飾物);Christmas wreath或者Christmas garland(聖誕花環);Christmas crafts(聖誕工藝品)。這些美麗的裝點都使得聖誕節變得熠熠生輝。

Christmas Waits：報佳音的人。聖誕夜指12月24日晚至25日晨。教會組織一些聖詩班(或由信徒自發地組成)挨門挨戶地在門口或窗下唱聖誕頌歌，叫作“報佳音”，意思是再現當年天使向伯利恆郊外的牧羊人報告耶穌降生的喜訊。“報佳音”的人稱爲Christmas Waits，這項活動往往要進行到天亮，人數越來越多，歌聲越來越大，大街小巷滿城盡是歌聲。

Christmas carol：聖誕頌歌。《平安夜》等聖誕頌歌人們耳熟能詳。

Christmas pudding：聖誕布丁。聖誕節吃的一種應節食品。

Christmas stocking：聖誕襪。傳說聖誕老人會把禮物放在裏面。

Christmas recess：聖誕節暫停營業、上學、工作期間。