感恩節英文內容
Celebrated on the fourth Thursday of November every year, Nov 28 this year, Thanksgiving Day is a time for communal thanksgiving and lavish feasts. It’s about expressing your gratitude to the important people and all the good things in your life.
每年11月的第四個星期四是感恩節,今年是11月28日。感恩節是一個全民感恩、享用盛宴的時刻。在這一天,你要向生命中最重要的人、最美好的事物表達感恩之情。
The food of Thanksgiving Day 感恩節美食
Edward Winslow's account details that "they went out and killed five deer" and mentions that "our governor sent four men on fowling" and that "they four, in one day, killed as much fowl as, with a little help beside, served the company almost a week." While it is possible that turkeys may have been killed, it is more likely that ducks or geese were the primary targets.
根據愛德華·溫斯洛的記載,他們那時外出捕殺了五頭鹿。“長官共派了四個人去抓鳥。這四個人運氣不錯,一天就找到了幾乎夠一週吃的東西。”這些人有可能殺火雞來慶賀,但鴨子和鵝更可能成爲那時候人的'首選。
In addition, the crops grown by both settler and Native American would have graced that early thanksgiving dinner. Corn, squash, potatoes, yams, even wheat to make bread were, in all probability, shared and enjoyed.
此外,在早期的感恩節晚餐中,當時的移民和美洲土著會用各種農作物,比如玉米、南瓜、土豆、山藥、甚至小麥等所有可能的材料去製作麪包,然後一起享用。
Today there is such a large variety of food to choose from that a Thanksgiving Dinner can feature almost any main course. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. In place of sweet potatoes, peas, greens, and even more exotic vegetables all make their way to this celebration of Thanksgiving and harvest.
如今的感恩節大餐可選的食物可謂五花八門,幾乎所有的菜都可以出現在晚餐中。沒錯,傳統的火雞依舊是肉類的選擇,而你還可選用鵝、鴨、火腿以及各種海產品。除了甜土豆之外,豌豆、各種綠色食物甚至國外泊來的蔬菜都成功地登上了感恩節盛宴的飯桌。
The key to a Thanksgiving menu is to choose foods that will represent the idea of giving thanks for a good year, a harvesting of good fortune, and the sharing of the bounty of your efforts with friends and family. In today's world, the only limit on preparing a Thanksgiving Dinner is an individual's imagination and creativity.
感恩節食譜的擇選關鍵在於:食物要有好的寓意,要能夠表達出對好年頭、對好運氣的感恩之心,以及與朋友、家人共同分享的寬宏之心。現如今,人們準備感恩節大餐什麼都不缺,唯一可能碰到的困難就是缺乏想象力和創造力。
-
(集合)胥城大廈文化營銷方案
爲了確保事情或工作安全順利進行,往往需要預先進行方案制定工作,方案具有可操作性和可行性的特點。你知道什麼樣的方案才能切實地幫助到我們嗎?下面是小編收集整理的胥城大廈文化營銷方案,僅供參考,歡迎大家閱讀。胥城大廈文化營銷方案1一、目的:1、整合、提煉胥城大...
-
弘揚朱熹文化
弘揚朱熹文化篇1武夷山是朱熹“琴書五十載”之地,是朱子理學發祥地和世界研究朱熹思想的中心,朱熹創設的`武夷書院使武夷山成爲“三朝(宋、元、明)理學駐足之藪”。他一生共留下126種著作400多卷,其內容遍及經、史、子、集諸部,範圍廣闊,卷帙浩繁。爲打造朱子文化品牌...
-
公共文化培訓服務實施方案
爲了確保事情或工作有序有力開展,就不得不需要事先制定方案,方案可以對一個行動明確一個大概的方向。那麼應當如何制定方案呢?以下是小編精心整理的公共文化培訓服務實施方案,僅供參考,大家一起來看看吧。公共文化培訓服務實施方案1爲紮實做好國家公共文化服務體系...
-
校園文化牆設計方案
爲確保事情或工作順利開展,時常需要預先制定方案,方案一般包括指導思想、主要目標、工作重點、實施步驟、政策措施、具體要求等項目。那麼大家知道方案怎麼寫才規範嗎?下面是小編整理的校園文化牆設計方案,希望能夠幫助到大家。校園文化牆設計方案11.活動背景:隨着...