英語演講3分鐘帶翻譯通用

英語演講3分鐘帶翻譯通用1

“吃糉子嘍!”聽到媽媽這麼一喊，我急忙從房間裏衝出來，原來今天是端午節，我們一家吃糉子。"Eat rice dumplings!" heard mymother shouted, I hurried out from the room, the original today is the DragonBoat Festival, we eat a rice dumplings.

糉子，在晉代時被正式定爲端午節食品。它有很多種，其中最常見的是角糉，這種糉子是用深綠色的糉葉包上糯米，裏面的餡有蜜棗、豆沙、鮮肉、火腿、蛋黃等營養豐富的食品，再煮熟，就了好吃的糉子。Dumplings,in the Jin Dynasty was officially designated as the Dragon Boat Festival has many kinds, of which the most common is the corner dumplings, thedumplings is dark green Zongye wrap glutinous rice, the stuffing inside havedates, red bean paste, fresh meat, ham, egg yolk and so on nutrient rich food,cooked, the delicious dumplings.

打開糉葉，就可以聞到一種糉葉的清香。咬一口下去，好傢伙，真黏呀!還有一股糯米的香味，吃着吃着不由讓我想起了屈原，這位委屈的大夫，最終還是投向了汨羅江，可他的形象卻永遠地留在人們心中。想着想着，糉子就吃完了，只留那些糉葉在桌上發出清香。Openthe leaves, you can smell a fragrance of bamboo leaves. Bite bite down,Goodfellas, really sticky ah! And a scent of glutinous rice, eating eating isnot made me think of Qu Yuan, the injustice of the doctor, eventually defectedto the Miluo River, his image is forever in people heart. I think, the dumplingson the finish, leaving only those leaves fragrance issued on the table.

糉子吃完了還能做，可屈原卻一去不返。Eat dumplings can do, but Qu Yuan was gone.

英語演講3分鐘帶翻譯通用2

Everyone is attracted by beauty and beauty is powerful. But what is true beauty? Perhaps you can get the answer from the following story.

This morning I went to the market to buy some vegetables with my parents. On the way we all highly praised a young man in western-style clothes and leather shoes who was riding by. But he rode so fast that he knocked an old lady down ead of stopping， he pretended not to see this and rode away quickly. We were all very angry with the young man. To our happiness， a girl in plain dress ran forward at once， helped the lady up and took her home. We all praised the girl.

From this we know we cannot judge a person by his appearance. A person who is dressed beautifully may not have a beautiful soul. Only a person who has a beautiful soul is really beautiful.

英語演講3分鐘帶翻譯通用3

Since entering the new century, we can never stop creating xuzhou city civilization. So long why create a civilized society, however, did not create good play?

What is called a civilized city? Civilized city means all live in harmony, all AnLv keepeth his, everyone to lead by example. This is also we don't have a good civilization the important factor of the city.

Regardless of we are ordinary people, first said the outrageous "officer the second generation". They thinks the body out of the club, they feel superior, it can be arrogant, even the proud parents abandoned ignore. If the city on the "official second generation" to education, may let them turn, become the backbone of the motherland.

Say again we are ordinary citizens. The day before yesterday, I saw a group of about the newspaper pictures of yunlong lake uncivilized phenomenon. To me the deepest impression is a middle-aged man lying on the bench. He blue her 1 "sleep" on the bench, but "occupy" the land of the rest of the visitors to rest. If our visitors who went to shake him, would like to change, perhaps the people will say, after all, this also is a good thing!

For the social construction of civilized cities, each of us to participate, as long as to eliminate the uncivilized factors, I believe that our xuzhou will have a better tomorrow!

進入新世紀以來，我們徐州市就從來沒有停止過創建文明社會。但是，爲什麼創建了那麼久文明社會，都沒有創建玩好呢?

什麼叫做文明城市?文明城市是指人人和諧共處，人人安律守己，人人以身作則。這也是我們沒有創好文明城市的重要因素。

先不說我們平民百姓，先說那令人難以容忍的"官二代"。他們自恃身出豪門，便覺得高人一等，就可以傲慢無禮，到頭來連引以爲豪的父母都棄之不理。如果市裏對這些"官二代"進行教育的話，也許會讓他們回頭是岸，成爲祖國的棟樑。

再說說我們普通市民。前兩天，我看見報紙上登的一組關於雲龍湖畔的不文明現象的圖片。對我印象最深的是一箇中年男子躺在長椅上的圖片。他在長椅上"恬然入睡"，但是卻"佔領"了其餘遊客的休息地。如果我們的遊客誰去搖醒他，也許那個人就會知錯就改，畢竟這也是件好事嘛!

對於社會建設文明城市，我們每人都要參與，只要杜絕了不文明因素，我相信，我們徐州將會有一個美好的明天!

英語演講3分鐘帶翻譯通用4

dear students :

hello everyone !

black mamba is a deadly poisonous snakes have , why do i get this name? because once i entered the stadium , i was deadly , like the black mamba same. so the next scene , i can joke , but once i entered the stadium , i'll be like a new person , like , engrossed on the pitch.

i am now 35 years old, went to be the second half of his career, like some of the injured are also commonplace. once injured , you think the world stopped, regardless of knee injuries, shoulder injuries , and so on . i know a lot of people have ruined the whole career , and some people even depressed , can not even return to the stadium. when that moment happened, i would look at himself in the mirror , "said bryant , what would you ? if you experience such pain you what will happen ? " you know, every time i see someone hurt, i saw a lot of people come back after the injury , i looked at himself in the mirror muttering , "is not it quit ? should not stop playing it?" i do not know yet whether the return game. i sit here and tell you now , i want a full recovery back on the court . but i can not promise , because a lot of the time i still have some doubts , but i think , this is to meet the challenges of significance .

to seize every opportunity to prove yourself to everyone , to prove that you can meet the challenge. to those who say you can never succeed , you will fail to prove , and this is my opinion. if someone says you are the injured , to slump , and for me, if someone suffered this injury might quit , but kobe can not do this . others say it under your die, i would say that you so that you may quit . so i have to prove it to them , especially to my fans who support me , love , i have to win their own , to win the pain , can return to the game . so as to allow those who doubt me rethink what is the impossible becomes possible. the importance of these scars is reflected in here , these scars are my shift reflects growing .

英語演講3分鐘帶翻譯通用5

Of all the festivals in China, Dragon Boat Festival is my favorite. Whenthe Dragon Boat Festival comes, not only the family will pack the zongzi, butsome communities or units will organize the group to carry on the game ofzongzi. Many water towns will organize a dragon boat race, which is magnificentand spectacular.

When I was young, my mother told me that the Dragon BoatFestival in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar wasfirst to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan, which gradually took theday as a holiday. My father told me that Qu Yuan is a Chu state living in thepast 20__ years. He is a great poet and patriot and a loyal minister. In orderto the people can live a happy life, he dared to point out the king was thewrong thing to do, so the old people loved him. But when the new king came topower, he was unconscious, and did not listen to Qu Yuan's advice and claim, andlost an important battle with the state of Qin. The state of Chu was occupied bythe state of Qin. After Qu Yuan heard the news, he died in the Miluo river. Thelocal people are afraid that the fish in the river will eat Qu Yuan's body, sothey can put rice dumplings and other food into the river. After the death of QuYuan, the local legend went to the sky on a dragon boat. It was at the beginningof May each year five Dragon Boat Festival, dumplings, dragon boat racing hasbecome an important activity.

In China, people like Dragon Boat Festival verymuch. Now people in the city are busy with their own work, so they can't selltheir zongzi Festival, so they go to various supermarkets to buy. In thesupermarket there are many types of dumplings, rice dumplings with bacon,candied dumplings, dumplings and so on, very much the pattern. After thedumplings are cooked in a pot, open the lid of the pot and smell it. It is fullof the fragrance of the dumplings in the house, tasting a mouthful, and thesweet taste of the glutinous rice in the full mouth. Besides eating zongzi,people can also watch dragon boat racing. On the river, the dragon boat in frontof the leading high, vivid. The whole dragon boat was narrow and long. There wasa big drum in front, and one after another sat a lot of strong young men. Withthe sound of the drums, they paddled neatly on the surface of the water. For awhile, splashing, drums, voice and the sound of refueling on the riverbank werecoming up. The scene was magnificent and spectacular.

I like the Dragon BoatFestival, not only because it can eat delicious zongzi, see the wonderful dragonboat race, and more like its historical connotation. Every time I pass theDragon Boat Festival, I can always think of Qu Yuan, think of his slamming andlong sword, reciting "Li Sao" in the mouth, walking between the rivers andlakes, his loyalty and perseverance. His literary grace influences thegeneration of Chinese. If we compare traditional Chinese festivals to a piece ofsilk with jewels, then the Dragon Boat Festival is a bright pearl on thesilk.

英語演講3分鐘帶翻譯通用6

Only mother love is true love 's gives everybody everything in all his life ,When you are still a baby ,mother takes good care of you as much as your waking hour she always holds you in her you are ill,she stop her work right now to look after you day and night and forgets about you are growing up day by day,she feels very you are old enough to go to school,mother still looks after you all the cold winter days,she always tells you to put on more always stands in the window waiting for you back from you are hurry to leave home for school for breakfast ,she feels worried about you at usually knows about your study and spends much money on your school things you do well at school will see the brightset smile on her face.

Mother is ailways ready to give everything she has to her children ,not to receive.

What true love that is in the world !We will remember Mother love forever .

Every one of us,rich or poor,should at least have one or two good friends will listen to me when I want to speak,will wipe my eyes when I cry,will take care of me when I am sick,and my friends will go together with me side by side through this journey of life.

As students,we could share more time with our friendship in our young hearts is pure,fresh and simple.I often feel very lucky to have a lot of good cially when I had Justin as one of my best in was my English teacher from the USA.I met him in 1996 when I was a student who could only speak very little in was a vivid young man with a bright smile on his face,and he always had his special way to make the class active and taught us English by telling stories,playing games,singing songs,and even dancing.I could still remember very clearly that one afternoon when we fin-ished our class,we went to some other classes to sing songs for them,just like what people do in the states on Christmas Eve.

英語演講3分鐘帶翻譯通用7

then, badly needed comforting words and touch came from grandma. i gradually regained my sense of pride and a sensible control of my feelings. yet, head down, i said: "grandma, i have no choice, and i have to give up, right?" "look at me, my dear!"she said gently. i looked up, straight into her eyes. what i saw was a shining, sweet, and loving stream from the bottom of her heart! then, there came the gentle voice of hers: "no, no, no…" her head shaking, while eyes smiling. "why don't you give more attention to the details?" she continued.

no other words were needed any more! i started practicing and rehearsing once again, paying special attention to those little things that i used to ignore. as a consequence, my overall performance was quickly elevated to a new high! without much trouble, in another singing contest held months later, i won!

what do i learn from this experience? never give up lightly! life's full of opportunities, and lots of them! to realize your dreams and fulfill your potential, you must learn to work hard and smart and steer your lifeboat wisely! as a li ling's sportswear commercial goes "everything is possible!" but not without sweat, devotion, and tears sometimes!

life is a long journey, during which we are surely going to face many challenges, experience lots of failures, and equally, many opportunities are waving to us, while sweet rewards are waiting for us! to transform these opportunities into fruitful results, or turn those challenges and failures into valuable assets, we must learn to seize the good ones and not to retreat lightly in front of difficulties.

winners can never be quitters!

thank you all!

英語演講3分鐘帶翻譯通用8

Helicopter strike force, fish cheung tanked, and eagle soar, heaven and earth have a xiang nine days alone, solitary bully the power of the sky; Cicada to usurp the role of "cicada", then only the branches, mediocre. Su Shiceng tells us: "into the big, you not only the world of the ancient, also have perseverance of the volunteers". Empty talk one cavity revenge, will be ineffective.

May 18 look back in the spring and autumn has quietly away from me. And I knew that he was acting the cicadas, looking back scaned the age of 18 in the spring and autumn period, only talk the talk, alone in the branches, does nothing, heart can not help relief stuff, but in this time, 18 in the spring and autumn is the sea a bouquet. But life is 18 several spring and autumn period, stand up to us to squander? Looking at that time in the history of, listen to this "absolutely know this matter to practise." The great poet lu you's great melody. Lu you already understand this truth, doing is better than saying, each person's success, not to say that come out of, if not just rhetoric, rhetoric that was just a belly empty, hustle, a paper, and the language is also good.

Listening to the bing xin's stars: "four or five flowers of speech opening the behavior of the fruit of the junction progressively more small." Thoughtfully in the heart, the thunder again big, if the rain is too small, also is just a bluff. Work is the most true, actions speak louder than words. Today's symbol of today's symbol of buffett's daughter proud as a child, at a dinner party, the father for the daughter bragging about their future will certainly become a great writer, for his father. Father buffett didn't happy appreciates his daughter was determined, and instead ask her: "can you say what you have several works and appreciation for it?" Daughter stammer said not to come out, buffett and great anger, roar a way: "leave the table and return to your bedroom to reflect on yourself, remember, when you didn't do anything, don't dream of becoming." Daughter proud when I was young,

英語演講3分鐘帶翻譯通用9

A noodles, the taste of home;

A letter, greetings.

A cup of coffee, it is my family rich thoughts;

A glass of red wine, with my blood to the deep feeling.

A permanent place, it is heart permanent boarding, there is no the grumpy smile, no annoying noises, the paradise in the clearing of heart forever. There, punishment because of love, scolded because of pain, there is our permanent home.

When life lost to a knife to me, home is always the first the blade, and take the handle pointing to me, and let me escape from the abyss of death many times.

Childish I, with pure fantasy to the distant city, in this foreign land, my weight loss, my heart also tired, walk in a strange way, breathing the strange smell, home fragrance spreading in the bottom of my heart, want to mother's nagging, father's love, my sister smile, naughty brother, home of everything, including the old dog and two a drag ye walk dog (just one month old).

I look forward to, I look forward to, I just want to hurry back to miss home, draw the warmth of home.

The deep, in front of the familiar with Holly, enchanting flowers, deep in the memory of the flowers. When the month is that, under the stars at home and enjoy the quiet courtyard, dog tail flash flash of projection, the top of the tree is the height of the heart has to depend on, the window of the star is the most extensive childhood dream, now, my heart is just the old tree root and the arms of the entrenched at home...

A person, stay on no friends, no relatives, no feelings of the city, like a boat on the boundless sea, can only go with the flow. Listened to the microphone, familiar with relatives of the distorted xiangyin, imagine a loved one kind face, draw the outline of the blueprint of becoming a monk, inside of the people, how I wish at this moment can touch your lovely face!

The home, my heart is yearning, home, home, rely on my heart, my heart is the holy land...

參考翻譯：

一碗麪，家的味道;

一封信，家的問候。

一杯咖啡，是我對家濃郁的思念;

一杯紅酒，繫着我對家的血淋淋的深情。

一個永久的場所，是心永久的寄宿，那兒沒有乖戾的微笑，沒有惱人的喧囂，那是心永久淨化的樂園。在那裏，懲罰是因爲愛，斥責是因爲疼，那裏就是我們永久的家。

每當生活向我丟來一把刀時，家總是首先抓住刀刃，而把刀柄指向我，從而讓我多次逃離死亡的萬丈深淵。

幼稚的我，帶着單純的幻想來到了遙遠的城市，在這異鄉，我的體重下降，我的心也疲憊，走在陌生的路上，呼吸着陌生的氣息，家的芬芳蔓延在心底，想媽媽的嘮叨，爸爸的關愛，姐姐的微笑，弟弟的淘氣，家中的一切，包括那年邁的狗和兩條一拽一拽走路的小狗(才一個月大)。

我向往，我憧憬，只想快點回到魂牽夢繞的.家，汲取家的溫暖。

那條深巷，門前熟悉的冬青，嫵媚的花朵，記憶深處的花香。那年那月那片星空下，家中賞月，靜謐的庭院，狗尾巴一晃一晃留下的投影，樹的頂端是心曾依附的高度，窗前的那顆星是兒時最博大的夢想，如今，我的心只是那根老樹根系，在家的懷抱根深蒂固……

一個人，停留在沒有朋友，沒有親人，沒有感情的城市，像一葉孤舟在蒼茫的大海上游蕩，只能隨波逐流。對着話筒，聽着親人熟悉的被扭曲的鄉音，想象着親人慈祥的面容，內心勾勒出家的藍圖，家中的親人，我多希望此時此刻能摸到你們那可愛的臉啊!

家，我心向往，家，我心依靠，家，我心聖潔的土地……

英語演講3分鐘帶翻譯通用10

Everyone has their own dreams, I am the same.

But my dream is not a lawyer, not a doctor, not actors, not even anindustry. Perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has beenmy pursuit! My dream is to want to have a folk life! I want it to become abeautiful painting, it is not only sharp colors, but also the colors are bleak,I do not rule out the painting is part of the black, but I will treasure thesebleak colors! Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color,how can it more prominent American? Life is like painting, painting the brightred color represents life beautiful happy moments. Painting a bleak colorrepresents life difficult, unpleasant time.

You may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but I donot think it will. If a person lives flat then what is the point? Life is only ashort few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.

每個人都有自己的夢想,我是一樣的。

但是我的夢想不是律師,不是醫生,不是演員,甚至不是一種行業!我的夢想也許大人們會覺得可笑,但這是我的追求!我的夢想是想要一個民間生活!我想讓它成爲一個美麗的畫,它不僅是鋒利的顏色,而且還顏色黯淡,我不排除這幅畫是黑色的一部分,但我會珍惜這些暗淡的顏色!沒有,,一條色彩鮮豔的畫,如果不是黯淡,添加顏色,如何能更突出它的美呢?生活就像繪畫,繪畫鮮紅的顏色就代表着人生美麗快樂的時刻。畫一個暗淡的顏色就代表着人生困難的時候,令人不愉快的時間。

你會發現一個平坦美麗的路不是很好,但我不認爲它會。一個人如果一生平坦那有什麼意義?生命僅僅是一個短暫的幾十年裏,我想要它最後,每一個記憶都是固體。

英語演講3分鐘帶翻譯通用11

One day, the woodcutter to go home, but accidentally by the window to see his wife and the village pawnbroker cheating at home. When he opened the door, also clearly heard the pawnbroker hurried to find a place to hide the sound.

But he was always a calm and humorous person. He quietly stepped forward and hugged his wife, told her: "God gave me a forest of clairvoyance, I only need to look at a small piece of wood in the middle, ordinary people can see things invisible." he also told his wife, he found the room closet to hide a thing of value (nature refers to the pawnshop owner). In order to prove his new abilities, and he will carry it to the locker, the pawn on the counter to the waiter in the store offered 50 gold coins, selling cabinets and cabinets.

Then, the woodcutter went outside and leisurely paced, pumping smoke, let man slowly take this business. At this time, he heard the cabinet room at a stuffy pawnbroker in the cupboard shouting loudly, asking the staff quickly to pay the ransom, good let him out.

In this ancient Japanese fable, the use of a clever trick, make people the impression stingy pawnbroker for their actions "pay the price". The reverse is calm and witty situation, not only that he easily won 50 gold coins, his conscience to revenge (if he in a rage to kill a pawnbroker, may, at the same time to prove his The loss outweighs the gain.) superior to others, do not need to worry about this matter lose face, in addition, the woodcutter also can more easily face and deal with their pain.

The wise, is in the very moment mood, still can choose to keep a sense of humor, to outwit, will own out of anger, to deal with both actual and angry things.

In fact, everyone in life will inevitably encounter such a critical moment or unexpected changes, as long as we can calm face, flexible processing will be able to find a good solution

英語演講3分鐘帶翻譯通用12

Everytime I am asked what I want to do in the future. I think a minute and say being a doctor is my dream job.

Doctor is an other kind of artist who does human art by fighting with diseases and making people feel good. I think it is a pleasure to try my best to bring happiness to others. It is a feeling of pride and I am fond of it. In modern life， a mass of people work day and night to seek wealth and as a result they ignore their health. It is known that strong body is a foundation of beatific life. I dreamed to be an excellent doctor who can help them have a right to enjoy life again. Curing people is a doctor's holy responsibility.

Being a doctor is my dream job， now I should study hard to gain more knowledge to reach my goal.

英語演講3分鐘帶翻譯通用13

As the country increasingly prosperous, xian world horticultural exposition has been opened.

20xx xian world horticultural exposition has opened on April 28, this is the Beijing Olympic Games and Shanghai world expo after another international event in our country. The park with the "nature changan. Creative natural __ city and nature harmonious coexistence" as the theme, reflects the Chinese traditional culture of the spirit of "harmony between man and nature".

The park has four major landmarks, they respectively are changan tower. Wide door. Natural pavilion and creative pavilion.

First, let's take a look at changan tower, it is located in xi 'an, the commanding heights of the circle will be 99 meters high, a total of 13 floors, is for the use of the view. Surrounded by a thick green shade of willow trees, red maple, wanli rainbow flower and the hao. If playing tired can also cool under the shade of willow trees, see the red maple leaf, look at the beautiful flowers. Night when someone will fireworks changan tower, the beautiful fireworks in the sky with colorful lights in the changan tower against each other, just like the sea crystal palace, it was so beautiful.

Walk again came to wide door, also is the main entrance of changan tower. Peak hour can pass 20xx0 people, is a good place to spread the view. And there are green plants, and shows the green spots.

Creative pavilion is more interesting, many rare plants, cactus. Sign for blood, the jugular, fly, and so on, is all some exotic plants.

隨着國家日益興旺起來，西安世界園藝博覽會已經開園了。

20xx西安世界園藝博覽會已於4月28日開幕了，這是繼北京奧運會、上海世博會後在我國的又一國際盛會。世園會以"天人長安。創意自然__城市與自然和諧共生"爲主題，體現出"天人合一"的中國傳統文化精神。

世園會有四大標誌性建築，它們分別是長安塔。廣運門。自然館和創意館。

首先我們來看看長安塔，它位於西安世圓會的制高點，高99米，共13層，是觀景用的。四周有濃綠的柳蔭，火紅的楓樹，以及那浩似萬里彩虹般的花朵。如果玩累了還可以在柳蔭下乘涼，看那火紅的楓葉，觀賞那美麗的花。夜晚時長安塔上就會有人放煙火，天空中美麗的煙花與長安塔裏五顏六色的燈光互相映襯，就象看海底水晶宮似的，簡直太美了。

再走走就來到廣運門，也是長安塔的主入口。高峯期每小時可通行2萬人，是散佈觀景的好地方。而且那裏都是綠色化植物，顯示出了綠色景點。

創意館更有意思，許多罕見的植物，仙人掌。桫欏見血封喉，撲蠅草等等，都是些珍奇植物。

英語演講3分鐘帶翻譯通用14

We left, ushered in ignorance of our youth. Youth, let us wantonly, Chang ran his mind, as the freedom to savor the wind, feeling as the cloud itself, because youth has given us the pinnacle of life, we do not mature, we are no longer ignorant, we only have persistence.

Life is the pursuit of the ideal, the ideal life is light, lost its lights, will lose the courage to live. Therefore, only by adhering to the lofty ideals of life, not only in the ocean of life lost. Tolstoy would be an ideal life into an ideal life, a phase of the ideal. The ideal of the year, a month, or even one hour a day, one minute. When you hear here, classmates, do you think of their own ideals?

The flower of life is the spring of life, it is beautiful, but short-lived. As a college student should study hard in this period, to make progress, to find their own piece of the sky. The youth is the hope of the motherland, the future of the nation. Every man is the master of his own tomorrow.

英語演講3分鐘帶翻譯通用15

世界是我們的，未來是我們的

Someone said "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite". I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人說"我們正在讀一本無窮的書中的第一章的第一節。"我不知道誰寫了這些話，但是我一直很喜歡它，因爲它提醒了我，我們能夠創造我們想要的未來。

We are young. "How to spend the youth?" It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask "what do you understand by the word youth?" Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.

我們都是農夫。如果我們播下好的種子，我們將會豐收。如果我們的種子很差，有很多草籽，收割的將是無用的莊稼。如果我們什麼也不播種，什麼收穫也沒有。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals. Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .

我們是年輕的。"怎樣度過青春?"這是個有意義的問題。爲了去回答它，我首先要問"從‘青春’這個詞中你能理解到什麼?" 青春不是人生的一個時期，而是精神的一種狀態。青春不是桃面、丹脣、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流.

Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .

A poet said "To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our er and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell , it is in our hands. It is held in ourselves.

一位詩人說"從一粒沙看世界，從一朵花看天堂，把無限放在你的手掌，永恆在一剎那裏收藏"。幾天前，我有了一個聽講座的機會，從中我學到了很多東西。現在，我想把這些與大家共享。讓我們伸出右手，我們可以看到手掌中的展示我們的愛，事業和生活的三條線。我在生活方面這條線很短，那你們的呢?我想知道我們是否可以用這種辦法去看我們的未來。好的，讓我們一起握拳。我們的未來在哪兒?我們的愛、事業和生活在哪兒?告訴我!是的，它們就在我們的手中。它們被我們自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我們所有人都希望未來能比過去更美好，但是未來能自己變得更好。不要因爲結束而哭泣，微笑吧，爲你的曾經擁有。從過去來看，生活是艱苦的，但我們是更堅強。我們知道我們不能選擇感覺，但是我們能選擇和它相關的東西。失敗並不意味着你不擁有成功，它只意味着你應該用另一種方式去做這件事。失敗並不意味着你應該放棄，只意味着你應該更加努力。

As what I said at the beginning, "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite". The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out "We are the world, we are the future."

正如我在前面所說的"我們正在讀一本無窮的書中的第一章的第一節。"過去的已經過去，無論我們無力改變，但是未來卻在我們前方。相信"我們給了世界什麼，世界也將給我們"。並且從今天起，讓我們一起做我們自己的主人，一起大聲說出"世界是我們的，未來是我們的。"