春节习俗盘点:腊月二十九去打酒(双语)
Today is the 29th day of the 12th month in Lunar Calendar. The folk saying goes like 二十九,去打酒。
腊月二十九,俗语称作“二十九,去打酒”。
As the food has been prepared in past few days, Chinese people will get some wine ready today。
由于在过去的几天中,食物都已经准备就绪了,那么中国人会在这接下来的`日子里准备些酒。
Wine is a necessary for the New Year feast especially for adults。
对于成人来说,在新年大餐中酒是必不可少的一部分。
For those who can read Chinese, please note that the folk saying is 打酒 not 买酒。
大家可以看到这里写的是“打酒”,而不是“买酒”。
This is because many people could not afford the bottled wine in old days。
这是因为在旧时代,许多人承受不起买瓶装的酒。
They used their own bottle or plastic bag to go to the wine shop and buy the wine which is stored in a big container。
他们用自己的瓶子或者塑料袋,去酒家里买酒,那里的酒会放在一个大容器里。
This kind of wine is much cheaper. However, nowadays, wine is quite affordable to most。
这样的酒要便宜许多,但是如今,对于许多人来说,买瓶装酒都是承受得起的。
Chinese people generally prefer to have some wine to go with a splendid feast。
中国人一般都喜欢在吃大餐时配点酒。
-
春节家乡作文集合[4篇]
在日复一日的学习、工作或生活中,大家对作文都不陌生吧,作文可分为国小作文、中学作文、大学作文(论文)。你所见过的作文是什么样的呢?下面是小编精心整理的春节家乡作文4篇,希望能够帮助到大家。春节家乡作文篇1“噼噼叭叭”,阵阵清脆的鞭炮声迎来了大年七年级,我和爸爸...
-
(优秀)春节事情的作文
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。为了让您在写作文时更加简单方便,以下是小编整理的春节事情的作文4篇,欢迎大家分享。春节事情的作文篇1“噼...
-
春节礼品促销活动创意广告语300句
在现实生活或工作学习中,大家都经常接触到广告词吧,借助广告词可向消费者传达产品或品牌的核心概念。什么样的广告词才经典呢?以下是小编收集整理的春节礼品促销活动创意广告语300句,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。1、选我所选,爱我所爱。2、爱的礼物,爱的奉献。3、礼物...
-
(优)家的春节作文3篇
在生活、工作和学习中,大家都写过作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编整理的家的春节作文4篇,希望能够帮助到大家。家的春节作文篇1每年春节回老家时,高速公路上都会堵成长长的车龙,成了名副其实的低速公路。...