外语专业在博物馆实习鉴定
外语专业在博物馆实习鉴定
***年**月到**月,我在****博物馆实习。这期间,我获益良多。现将其做个鉴定:
一,丰富知识,学习予于实践
实习期间我像海绵般汲取博物馆里丰富的历史资料信息。尤其当我原有的知识于新知识链接起来,感觉就像脑袋瓜一下子通畅了。 那种感觉特别畅快回味。同时越了解自己家乡的历史,越体味中国历史的精粹,就越发热爱自己的家乡,自己的祖国。
在****馆, 我有机会把学校的知识运用到实践当中。我们小组发挥英语专业所唱,整理英文讲解稿,带外国游客参观博物馆并提供讲解。在*月中后旬,我们实习小组为博物馆十一月的临展“大唐余辉”长沙窑陶瓷展的说明词翻译成英文版。课文上和课堂上老师所说的理论终于得到实践印证了。翻译的时候,我为求“信达雅”回味翻译一个中文词查搜几本字典, 然后到网上搜索从字典找出的那几个引文候选单词的常用情况,才断定该用哪个词。
二,认真工作,锻炼能力
我每天**上班,下午**下班,做到不迟到早退,不旷班,不请假。我的工作岗位主要有三个,咨询台、办公室、接待室。通常今天在咨询台工作,明天就去办公室,后天就轮到接待室。这种轮换岗位的工作方式可以让我接触不同的工作。咨询台是博物馆与客人交流的第一线。在办公室里,我认真有效的完成领导交给的任务。我的翻译工作主要是在这里完成的。接待室的工作最灵活,在没有重要接待任务的`时候,我可以自由活动,通常我会导游旅客和他们进行跨文化的交流。
三,走出校门,融入社会
社会是个大课堂, 这里更多的是学习待人接物和工作规矩。我觉得我很幸运。***馆这里的工作人员都非常友善。他们已经成为我的良师益友。在实习期间,我常常和我们倾谈,我们教授我许多做人做事的原则,包括工作上和生活上。对此我万分感激。
**博馆实习时一个很有价值的课程,得到自我提升的同时让我更珍惜剩余的校园时光。我想在这短短的*个月里,我学到的更多的是对今后生活有帮助的启示。
-
非语言交流对于外语学习者的重要性考察论文
摘要:本文中主要以非语言交流中的肢体语言、尤其是手势这一肢体语言所传递的讯息为中心,对中日两个国家在以手势表达含义时的异同为例展开探讨,希望能使今后的日语学习者更深入的了解它们的不同,以期为跨文化交流的顺利进行增添一味润滑剂,为从事跨文化交流的工作者...
-
外语学习心得体会通用
当我们受到启发,对生活有了新的感悟时,马上将其记录下来,这样能够给人努力向前的动力。那么你知道心得体会如何写吗?下面是小编收集整理的外语学习心得体会通用,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。外语学习心得体会通用1南大外院的网站上发布了拟录取名单,...
-
外语学习之低龄化论文
摘要:本文从语言习得的原因,儿童语言的习得过程,儿童教育心理学三个角度分析了语言学习的最佳时期,论证了儿童学习外语低龄化的益处,希望能对外语教育有所帮助。关键词:外语学习;低龄化;语言在这个信息技术革命,知识大爆炸的年代里,随着世界经济整体化和居民的迁移,各国之...
-
解读大师丰子恺的外语学习方法参考
艺术家丰子恺不只是著名的画家,而且是有名的文学家和翻译家。他一生勤奋好学,刻苦钻研,除搞作画,练书法,写随笔外,先后学过日文,英语,俄语,并用这3种外文翻译了大量的音乐,美术,理论和文学作品。他学外文的方法是有计划地熟读课文,或以中译本为参考,熟读原著。每天读一新课,...