四级考试翻译真题及答案
Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
「原文」
中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。有些教育工作者2003年就建议设立全国读书日。他们强调,人们应当读好书,尤其是经典著作。通过阅读,人们能更好地学会感恩、有责任心和与人合作,而教育的目的正是要培养这些基本素质。阅读对于中国小生尤为重要,假如他们没有在这个关键时期培养阅读的.兴趣,以后要养成阅读的习惯就很难了。
注意:此部分试题请在答题卡2上作答。
「参考译文」
Chinese educators have realized the significance of reading to our country for a long time. As early as 2003, some educators had suggested setting up the National Book and Copyright Day. They emphasized that people should read good books, especially the classics. By reading books, people can better learn to be grateful, be more responsible and cooperative, and the precise purpose of education is to cultivate these basic qualifies. Whats more, reading is particularly important for primary and middle school students. If they fail to cultivate the interest in reading during this crucial period, it will be difficult for them to develop reading habit in the later time.
-
考试后的作文【汇总3篇】
在平日的学习、工作和生活里,大家都经常接触到作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编精心整理的...
-
【精华】考试后的作文
在现实生活或工作学习中,许多人都写过作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是小编整理的考试后的作文7篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。考试后的作文篇111月16日星期五我们进行了三年级第一次期中...
-
为考试加油的暖心句子(精品)
在我们平凡的日常里,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,不同类型的句子具有不同的作用。还苦于找不到好的句子?以下是小编整理的为考试加油的暖心句子,仅供参考,希望能够帮助到大家。1、昨日撒下勤奋种,今朝一搏必成功。鲤鱼一跃便成龙,大鹏展翅震长空。前程似锦圆...
-
考试后的作文集锦7篇
在日常生活或是工作学习中,大家对作文都不陌生吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。你知道作文怎样写才规范吗?以下是小编整理的考试后的作文7篇,仅供参考,大家一起来看看吧。考试后的作文篇1紧张的期会考试过去了,我的语文和数学成绩的结果都出来了。我对这次的...